Podczas swoich podróży Jack dowiedział się w jaki sposób zbudować wymarzoną przez Toma, wypełnioną światłem katedrę. Aliena odnajduje Jacka we Francji. Waleran oferuje Philipowi nowe stanowisko, jednak w zamian za nie Philip będzie musiał zawsze popierać Waleriana. Tymczasem William planuje atak na Kingsbridge.
Wpadki
dodaj wpadkę- W scenie bitwy widać, że niektórzy rycerze używają długich mieczy, które zostały wynalezione dwieście lat później.
- W scenie, gdy Waleran, Williwm i Regan planują atak na Kingsbridge, jabłko, które obiera Regan, w zależności od ujęcia zmienia kolor z czerwonego na zielony.
- W scenie, w której Aliena przybywa do Bayeux, w zależności od ujęcia nogi i ręce jej dziecka są przykryte kocem bądź odkryte.
- W scenie, w której Aliena podaje dziecko Jackowi, w zależności od ujęcia zmienia się sposób, w jaki Jack trzyma syna.
- W scenie, kiedy Aliena płaci za przejazd promem, w zależności od ujęcia zmienia się sposób, w jaki Jack trzyma dziecko.
- Chociaż w odcinku „Redemption” William obcina Richardowi ucho, to w niektórych scenach tego epizodu widać, że Richard nadal ma dwoje uszu.
- Dziecko, które Aliena trzyma po powrocie do Kingsbridge, jest mniejsze niż to, które ona i Jack trzymali we Francji.
- W scenie, kiedy Aliena przybywa do Francji, wchodzi przez bramę do Cherbourg w tym samym kierunku, w którym ona i Jack przechodzą później, opuszczając miasto.
- W scenie, w której William wrzuca ciało Regan do rzeki, widać, że jej głowa zwrócona jest w stronę mostu. Jednak w kolejnym ujęciu to nogi Regan są zwrócone w kierunku mostu.
- Akcja tego odcinka toczy się w roku 1156, a król Stefan i Eustachy żyją. W rzeczywistości w roku 1156 obaj już nie żyli, a królem Anglii już od roku był Henryk II.
- W rzeczywistości Robert, hrabia Gloucester zginął 31 października 1147 roku, a syn króla Stefana, Eustachy miał już wtedy około dwudziestu siedmiu lat. W serialu jednak Eustachy w chwili śmierci Roberta jest nadal chłopcem.
- W rzeczywistości Robert, hrabia Gloucester, nie zginął w bitwie, lecz umarł w zamku Bristol.
- W scenie, w której Jack rzeźbi posąg, widać, że ręce rzeźbiące figurę nie są rękami Eddiego Redmayne'a.
- Kamień użyty przez Jacka do wyrzeźbienia figury Maryi moczy się zbyt szybko po zachodzie słońca w Kingsbridge.
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
