Statek, którym płyną Galavant i Richard rozbija się, przez co zostają oni zmuszeni do wyruszenia piechotą w podróż do królestwa Richarda. W Valencii Madalena sprawuje rządy jako królowa. Tymczasem w Hortensii trwają przygotowania do ślubu Isabelli z jej dwunastoletnim kuzynem.