Shirley (Dandara de Morais) opuściła swoje miasto, aby opiekować się babcią w spokojnej nadmorskiej miejscowości w rejonie Nordeste w Brazylii. W podmuchach sierpniowego wiatru odkryje tajemnice życia, miłości i śmierci. W jej pamięci pozostanie na zawsze zapach wiatru i morza.