W cieniu

Relu (Șerban Pavlu) jest człowiekiem rodzinnym. Ma żonę, dwoje dzieci i … wiedzie podwójne życie.Widziany oczami członków swojej rodziny Relu Oncescu wydaje się być zwyczajnym facetem, kierowcą taksówki. Nikt nie podejrzewa, że Relu ściąga długi i haracze dla Căpitanu, lokalnego gangstera. Światy w których funkcjonuje Relu nie przenikają się. Relu próbuje mieć wszystko pod kontrolą choć nie udaje mu się to tak, jakby tego pragnął. Po tym jak zabija człowieka podczas sprzeczki, próbuje uciec z szarego światka ale nie znajduje sposobu. Z każdym dniem kolejne kłamstwa wychodzą na światło dzienne a sekrety stają się coraz bardziej przytłaczające.

Sezony

Lata

1. Odcinek 1x1

HBO 17-10-16 (Polska)

2. Odcinek 1x2

Po rozmowie w parku, Nico prosi Relu o odbicie grupy prostytutek, które są pod opieką Capitanu. Dziewczyny zostały zaatakowane i wzięte do niewoli. Relu zabiera ze sobą Teddy'ego - syna swojego szefa, mimo że go nie lubi. Jednak koniec końców, Teddy okazuje się bardzo pomocny.

3. Odcinek 1x3

Kiedy Teddy znów towarzyszy Relu, pomagając mu zająć się biznesem, Capitanu jest zadowolony z wyników ich pracy. Teddy po raz kolejny udowodnił, że sobie poradzi. W międzyczasie odbywa się ważne spotkanie pana Toma i Capitanu - organizują dużą operację.

4. Odcinek 1x4

Gina dowiaduje się, czym naprawdę zajmuje się jej mąż. Śledzi Relu i odkrywa, że spotyka się z pewna kobietą, lecz nie udaje się jej odkryć jej tożsamości. Tanase przekonuje Relu do pomocy, lecz mężczyzna wycofuje się w ostatniej chwili.

5. Odcinek 1x5

Po odkryciu, czym naprawdę zajmuje się Relu, Gina nie chce z nim mieszkać. Relu zaczyna spędzać noce w pubach. Magda czeka na wiadomości od Teddy'ego. Niestety na próżno.

6. Odcinek 1x6

Po odkryciu, czym naprawdę zajmuje się Relu, Gina nie chce z nim mieszkać. Relu zaczyna spędzać noce w pubach. Magda czeka na wiadomości od Teddy'ego. Niestety na próżno.

7. Odcinek 1x7

8. Odcinek 1x8

9. Odcinek 2x1

W klubie Snagov odbywa się ślub: Magda, córka Relu, wychodzi za Teddy'ego - syna Capitanu. Na parkingu ma miejsce wypadek z udziałem kierowcy ciężarówki i tajemniczego mężczyzny. Po imprezie, nowożeńcy, którzy spodziewają się dziecka, wyjeżdżają na miesiąc miodowy.

10. Odcinek 2x2

Magda i Teddy po szokujących wydarzeniach, próbują wrócić do dawnego życia. Relu szuka wskazówek, które mogą go doprowadzić do poznania prawdy o wypadku. On i Kapitan decydują się poszukać sprawiedliwości na własną rękę.

11. Odcinek 2x3

Poprzez mniej ortodoksyjne sposoby, Relu szybko odnajduje interesujące go informacje. Przybliża go to do znalezienia nazwiska osoby, która zna odpowiedzi na nurtujące go pytania. Teddy angażuje się w osobistą zemstę Relu, co jest dla niego inicjacją w światku przestępczym, z którego nikt nie wychodzi bez szwanku.

12. Odcinek 2x4

Na swojej drodze zemsty, Relu musi skonfrontować się z jednym z najpotężniejszych gangsterów - Nea Toma. Ponieważ wszystko ma swoją cenę w świecie przestępczym, Relu nie spocznie, dopóty, dopóki sprawiedliwości nie stanie się zadość. W międzyczasie, Emilian - ambitny i pozbawiony skrupułów policjant zaczyna pracować nad sprawą Kapitana.

13. Odcinek 2x5

Kapitan obawia się, że jego interesy są zagrożone. Żąda od Relu odpowiedzi, jednak ten nie jest gotowy ujawnić tego, co odkrył. Gina próbuje radzić sobie bez pomocy męża. Magda zaczyna się zastanawiać nad swoim małżeństwem.

14. Odcinek 2x6

Po pokonaniu kolejnych przeciwności w ich związku, Teddy i Magda szczerze ze sobą rozmawiają. Kierując się pragnieniem pokazania, kto ma władzę, Emilian zdobywa informacje, które pomagają mu się zbliżyć do Relu i Kapitana. Wygląda na to, że świat Relu wkrótce się rozpadnie.