Fatima pochodzi z Afryki, ale mieszka z córkami w Lyonie. Jej osiemnastoletnia córka Nesrine rozpoczyna studia medyczne. Relacja z młodszą, zbuntowaną piętnastolatką nie jest łatwa. Souad wstydzi się, że matka jest niewykształcona i wytyka jej nieporadny francuski. Fatima kocha obie tak samo, są dla niej źródłem dumy, ale i frustracji. Codziennie stawia na szali własną godność, pracuje ponad siły, by zapewnić im lepszą przyszłość. Wierzy, że inny kolor skóry nie odbiera szansy na dobre życie we Francji. Kiedy pewnego dnia ulegnie wypadkowi i zostanie w domu, zacznie pisać dziennik oraz wiersze po arabsku, opowiadając o wszystkim, czego nie może wyrazić po francusku. Scenariusz powstał na podstawie wspomnień Fatimy Elayoubi, która ponad 20 lat temu opuściła Maroko i zamieszkała pod Paryżem.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Philippe Faucon
Scenariusz Ocena
Philippe Faucon
Fatima Elayoubi
(historia)
Producenci Ocena
Philippe Faucon
producent
Serge Noël
producent
Yasmina Nini-Faucon
producent
Olivier Père
współproducent
Nadim Cheikhrouha
producent towarzyszący
Laurent Lecêtre
kierownik produkcji
Luc Tramon
kierownik produkcji
Marian Martinet
kierownik produkcji (asystent)
Adélaïde Basson
koordynator postprodukcji
Aktorzy Ocena
Soria Zeroual
Fatima
Zita Hanrot
Nesrine
Kenza Noah Aïche
Souad
Chawki Amari
Ojciec
Franck Andrieux
Lekarz
Yolanda Mpele
Sali
Mehdi Senoussi
Nauczyciel WF-u Souad
Dalila Bencherif
Leila
Edith Saulnier
Séverine
Corinne Duchesne
Właścicielka mieszkania
Emir El Guerfi
Kolega Sélima
Zakaria Ali-Mehidi
Sélim
Zahra Addioui
Kobieta na mieście
Nadia Hamied
Kobieta na mieście
Isabelle Candelier
Pracodawczyni Fatimy
4,0
Christiane Laroche
Matka pracodawczyni Fatimy
Hélène Balazard
Pracownica działu kredytu
Claire Brodiez
Nauczycielka literatury
Fatima Herda
Dziewczyna z kampusu
Taïs Kazouan
Dziewczyna z kampusu
Jean-François Guérin
Profesor na wydziale medycznym
Nathalie Richard
Wychowawca Souad
5,0
Aurélie Ducuing
Matka Aurélie
Jean-Philippe Ferrière
Ojciec Aurélie
Sarah Lamèche
Malika
Jihade Sikouk
Kasjerka w supermarkecie
Rachid Yous
Chłopak w pociągu
Magali Bonat
Pracodawczyni Fatimy
Brigitte Chambon
Dyrektorka liceum
Jacques Chambon
Lekarz medycyny pracy
Jérôme Etienne
Dziekan wydziału medycznego
Ahmed Tahir
Podrywacz
Adam Souli
Podrywacz
Fatima El Missaoui
Dr Keltoum Merbaki
Zdjęcia Ocena
Laurent Fenart
Kompozytorzy Ocena
Robert Marcel Lepage
Kostiumy Ocena
Nezha Rahile
Sarah Billand
Montaż Ocena
Sophie Mandonnet
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Scenografia Ocena
Dźwięk Ocena
Benoit Leduc
operator imitacji
Thierry Morlaas-Lurbe
mikser
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
David El Hakim
dobór obsady
Thibaut Granier
nadzorca efektów wizualnych
Chloe Zobel
kaskader
Théo Farama
elektryk
Florian Gomez
elektryk (dodatkowy)
Laurent Van Eijs
oświetlenie
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Pozostałe

Proszę czekać…