Do Pippi zakrada się dwóch złodziei, mających chrapkę na jej torbę pełną złotych monet. Sprytna dziewczynka mówi niepożądanym gościom, że za ścianą śpi Pan Nilsson. Złodzieje są przekonani, że chodzi o dorosłą osobę, i ich plan kradzieży nie zostaje zrealizowany. Później Pippi zaprasza Tommy'ego i Annikę na przyjęcie urodzinowe.