Ludwik jest wściekły gdy słyszy pochwały na temat działań wojennych prowadzonych przez Filipa, którego lud Francji zaczyna uważać za najbardziej walecznego żołnierza armii Jego Królewskiej Mości. Tymczasem na drodze do Wersalu zostaje zamordowana rodzina Parthenay, której członkowie zmierzali do pałacu aby zapewnić wsparcie królowi. Ludwik zleca Fabienowi Marchalowi przeprowadzenie dochodzenia w tej sprawie.