Między Robsonem a Albertem dochodzi do pojednania. Robson próbuje naprawić wyrządzone szkody i ostrzega Cichego, by nie zbliżał się do Explosion. Gangster nie zamierza jednak darować byłemu współpracownikami zdrady i daje mu nauczkę. Tymczasem w klubie pojawia się Ewa, matka Robsona. Kobieta zna szczegóły całej sytuacji i jest poruszona. Cieszy się, że Robson odnowił kontakty z ojcem, a sama ma wielką ochotę na nowy romans z Albertem. Jak ułożą się losy bohaterów?