Rip otrzymuje wezwanie o pomoc od innego wehikułu czasu zawieszonego w czasoprzestrzeni. Mimo podejrzeń drużyny, że może to być pułapka, dowódca postanawia zaryzykować – ma nadzieję, że komputery ze statku pomogą mu namierzyć Vandala Savage. Niestety jego plan nie kończy się sukcesem – Legendy zostają wystawione na łaskę piratów czasu. Tylko pomysłowość Profesora Steina może uratować drużynę.