Podążając śladami Savage'a, drużyna trafia do miasteczka w stanie Oregon z lat 50. Na miejscu dowiadują o fali morderstw i podejrzewają, że za zbrodniami stoi ich odwieczny wróg. Żeby potwierdzić swoje przeczucia, Profesor Stein i Sara wyruszają na tajną misję do szpitala psychiatrycznego, gdzie Savage pracuje jako jeden z lekarzy. Sara poznaje tam pielęgniarkę Lindsey (gościnnie Ali Liebiert) i spotkanie to doda do misji kilka iskier... W tym samym czasie Ray i Kendra udają małżeństwo, żeby zdobyć zaufanie ludzi z sąsiedztwa, ale mieszana para w latach 50. wzbudza na przedmieściach nie lada sensację. Wkrótce do ich drzwi zapukają nie tylko wścibscy sąsiedzi, ale i Savage.