Druga, po "Hellboy Animated: Sword of Storms" część filmu, która oparta jest na podstawie krótkiej historii z albumu "Spętana trumna i inne opowieści" pt. "Wilki ze Świętego Augusta". Tym razem Hellboy przybywa do francuskiego miasteczka Griarat, aby dowiedzieć się kto lub co zabiło w ciągu jednej nocy 167 mieszkańców miasteczka...