Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Yves Angelo | ||
Frédéric Blum
(asystent)
|
||
Marek Brodzki
(asystent)
|
5,0
|
|
Magdalena Szwarcbart
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Honoré de Balzac
(powieść)
|
7,0
|
|
Yves Angelo | ||
Jean Cosmos | ||
Véronique Lagrange | ||
Producenci | Ocena | |
Jean-Louis Livi
producent
|
||
Bernard Marescot
producent wykonawczy
|
||
Marc Vadé
kierownik produkcji
|
||
Lew Rywin
kierownik produkcji
|
5,5
|
|
Małgorzata Kozłowska
kierownik produkcji
|
||
Michał Szczerbic
kierownik produkcji
|
6,0
|
|
Grażyna Kozłowska
kierownik produkcji
|
||
Andrzej Besztak
kierownik produkcji
|
5,0
|
|
Jan Janik
kierownik produkcji
|
||
Piotr Kołodziejczyk
kierownik produkcji (współpraca) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Patrick Bordier
kierownik produkcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Gérard Depardieu
Chabert
|
7,9
|
|
Fanny Ardant
Hr. Ferraud
|
||
Fabrice Luchini
Derville
|
6,5
|
|
André Dussollier
Hr. Ferraud
|
||
Daniel Prévost
Boucard
|
||
Olivier Saladin
Hure
|
||
Maxime Leroux
Godeschal
|
||
Éric Elmosnino
Desroches
|
||
Guillaume Romain
Simonin
|
||
Patrick Bordier
Boutin
|
||
Claude Rich
Chamblin
|
||
Jean Cosmos
Costaz
|
||
Jacky Nercessian
Delbecq
|
||
Albert Delpy
Notariusz
|
||
Marc Maidenberg
Służący
|
||
Romane Bohringer
Sophie
|
||
Valérie Bettencourt
Julie
|
||
Florence Guerfy
Klientka
|
||
Julie Depardieu
Mathilde
|
||
Isabelle Wolfe
Zakonnica
|
||
Olivier Py
Szermierz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Bernard Lutic | ||
Olivier Martin
(pomoc techniczna)
|
||
Roland Gautherin
(główna pomoc techniczna)
|
||
Andrzej J. Jaroszewicz | ||
Zbigniew Szukała
(operator obrazu) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Kostiumy | Ocena | |
Franca Squarciapino | ||
Gilles Bodu-Lemoine
(garderoba)
|
||
Andrzej Szenajch |
7,3
|
|
Hanna Gołębiowska
(współpraca) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Montaż | Ocena | |
Thierry Derocles | ||
Sylvie Petat
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Major Péaud
dyrygent
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Thi-Loan Nguyen
charakteryzator
|
||
Agathe Moro
fryzjer
|
||
Thi Thanh Tu Nguyen
charakteryzator
|
||
Jean-Christophe Roger
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Bernard Vézat
scenograf
|
||
Arnaud Putman
konstruktor dekoracji
|
||
Grzegorz Piątkowski
scenograf
|
8,5
|
|
Bertrand Terreyre
stolarz
|
||
Waldemar Weiss
główny konstruktor dekoracji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Pierre Gamet
dźwięk
|
||
Bernard Chaumeil
mikrofoniarz
|
||
Gérard Lamps
mikser ponownego nagrania
|
||
Eric Tisserand
mikser (asystent)
|
||
Sylvie Petat
montaż dialogów
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Jacek Jeleń
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Janusz Chlebowski
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jacek Ryniewicz
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Józef Stefański
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Patrick de Ranter
operator steadicam
|
||
Alain Ducousset
operator kamery (asystent)
|
||
Marc Koninckx
operator steadicam
|
||
Patrick Renault
elektryk
|
||
Jacek Kadłubowski
kaskader
|
||
Krzysztof Kotowski
kaskader
|
||
Zbigniew Modej
kaskader
|
||
Jacek Ryniewicz
koordynator kaskaderów
|
||
Sylwester Zawadzki
kaskader
|
||
Damien Bret
elektryk
|
||
Dominique Delguste
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
||
Monika Gajzler
konsultant (ds. koni) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Witold Gajzler
konsultant (ds. koni) (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Wojciech Tomasz Biernawski
konsultant (ds. koni) (niewymieniony w czołówce)
|
Pozostałe
Proszę czekać…