Adam robi Kindze niespodziankę. Bez uprzedzenia, bierze kilka dni wolnego i odwiedza rodzinę. Oferuje również nocleg swojemu koledze z zespołu, Januszowi. Kinga od razu wpada Januszowi w oko. Natan informuje Agatę o pozytywnych wynikach przeprowadzonych badań kontrolnych. Zapewnia ją, że może odetchnąć z ulgą. Kobieta nalega by ten w ramach rewanżu dał się zaprosić na kawę. Natan niechętnie ulega prośbom Agaty. Podczas spotkania przechodzą na ty, a Agata wykorzystuje okazję by dowiedzieć się czegoś o życiu prywatnym doktora. Radek przeżywa swoje kolejne zauroczenie. Tym razem jest to piękny jacht. Radek zaprasza Nikolę na żagle, przyparta do muru wyzna mu wreszcie, że brak zachwytu wynika z faktu iż panicznie boi się wody i nie potrafi pływać. Wieczorem Sabina i Natan umawiają się na randkę. Podczas spotkania, Natan obdarowuje Sabinę namiętnym pocałunkiem.