Kinga nie może uwierzyć, kiedy o poranku zastaje półnagiego Szymona w łóżku Marysi. Szymon jest pewny, że od teraz wszyscy dowiedzą się o tym, że on i Majka się spotykają. Szymon czym prędzej opowiada o wszystkim Grzegorzowi. Szczerze dziękuje mu za radę, która okazała się strzałem w dziesiątkę. Radek i Daga z impetem wchodzą na teren basenu z zamiarem nakrycia swoich sympatii na zdradzie. Niestety zarówno Mikser jak i Nikola będą dzielnie pływać pod okiem mistrzyni olimpijskiej, Otylii Jędrzejczak. Zaślepiona Daga i tak nie uwierzy, że w całym spisku chodzi tylko pływanie. W przypływie złości zrobi Otylii niemałą awanturę, a w konsekwencji sama wyląduje w wodzie, ciągnąc za sobą Radka. Natan nie ma dla Artura najlepszych wieści. Narkotyki, które zażył z Darią były zanieczyszczone na tyle, że uszkodziły pracę jego jedynej nerki.