Marta dowiaduje się, że w najnowszym numerze "Olimpu" opublikowano artykuł o śmiertelnej chorobie znanej aktorki Mileny Korzyckiej, której Konarska obiecywała dyskrecję. Wstrząśnięta Marta żąda od naczelnego wyjaśnień i ujawnienia źródła informacji. Ten, w obecności Miłosza, autora fatalnego tekstu, zarzuca jej brak profesjonalizmu i zatajenie cennych danych. Marta podejmuje bardzo odważny krok i rzuca papierami. Hoffer odwożąc córkę do szkoły, uderza w zaparkowany tuż za nim samochód, powodując lekkie uszkodzenie karoserii w drugim wozie. Kierowcy decydują się jednak nie wzywać policji i spisać oświadczenie o winie. Poszkodowany uspokaja Kamila, że znajomy mechanik dokona naprawy za nie więcej niż 300 złotych. Kilka godzin później dzwoni jednak do Hoffera z informacją, że naprawa usterki wyniesie aż 5 tysięcy. Rozmowie przysłuchuje się Heblewski. Do Wojtka zgłasza się jedenastoletni chłopiec, który koniecznie chce zapisać swoją mamę na kurs nauki jazdy. Łukasz pokazuje Szulcowi dokumenty potwierdzające, że mama ma już za sobą pomyślnie zdane testy teoretyczne. Chłopiec nalega, by kurs rozpocząć jeszcze tego samego dnia. Jego matka z rezerwą traktuje pomysł nauki jazdy.