Grinch powraca, by zepsuć wszystkim ten szczególny świąteczny czas. Mieszkańcy Ktosiowa z niecierpliwością oczekują Białego Bożego Narodzenia, najpiękniejszego czasu w roku. I tylko on, zielony stwór Grinch, nie znosi świąt i zrobi wszystko, by je zepsuć.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Yarrow Cheney |
8,0
|
|
|
Scott Mosier |
8,0
|
|
|
Bartosz Wierzbięta
(polski dubbing)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Michael LeSieur | |
|
|
Tommy Swerdlow | |
|
|
Dr. Seuss
(książka "How The Grinch Stole Christmas")
|
7,0
|
|
|
Bartosz Wierzbięta
(polskie dialogi)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Janet Healy
producent
|
|
|
|
Christopher Meledandri
producent
|
|
|
|
Audrey Geisel
producent wykonawczy
|
|
|
|
Latifa Ouaou
producent wykonawczy
|
|
|
|
Chris Renaud
producent wykonawczy
|
4,0
|
|
|
Robert Taylor
współproducent
|
|
|
|
Frederic Simonot
kierownik produkcji
|
|
|
|
Lise-Marie Amar
kierownik produkcji
|
|
|
|
Gaëlle Santamarta
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jeannine Berger
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Eileen Godoy
nadzorca postprodukcji (asystent)
|
|
|
|
Delphine Le Roch
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Elizabeth Malpelli
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Dorota Kaźmierska-Nyczek
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Benedict Cumberbatch
Grinch (głos)
|
8,2
|
|
|
Cameron Seely
Cindy Lou Who (głos)
|
|
|
|
Rashida Jones
Donna Who (głos)
|
7,0
|
|
|
Pharrell Williams
Narrator (głos)
|
8,0
|
|
|
Tristan O'Hare
Groopert (głos)
|
|
|
|
Kenan Thompson
Pan Bricklebaum (głos)
|
|
|
|
Sam Lavagnino
Ozzy (głos)
|
|
|
|
Ramone Hamilton
Axl (głos)
|
|
|
|
Angela Lansbury
Burmistrz McGerkle (głos)
|
|
|
|
Scarlett Estevez
Izzy (głos)
|
8,0
|
|
|
Michael Beattie
Ekspedient (głos)
|
|
|
|
Lori Alan
Różne głosy (głos)
|
|
|
|
Carter Hastings
Różne głosy (głos)
|
|
|
|
Jim Ward
Różne głosy (głos)
|
|
|
|
Carlos Alazraqui
Różne głosy (głos)
|
|
|
|
John Kassir
Różne głosy (głos)
|
|
|
|
Doug Burch
Różne głosy (głos)
|
|
|
|
Evan Kishiyama
Różne głosy (głos)
|
|
|
|
Cathy Cavadini
Różne głosy (głos)
|
|
|
|
Danny Mann
Różne głosy (głos)
|
|
|
|
Tucker Chandler
Różne głosy (głos)
|
|
|
|
Jeremy Maxwell
Różne głosy (głos)
|
|
|
|
Townsend Coleman
Różne głosy (głos)
|
6,0
|
|
|
Scott Mosier
Różne głosy (głos)
|
8,0
|
|
|
Meilee Condron
Różne głosy (głos)
|
|
|
|
Laraine Newman
Różne głosy (głos)
|
|
|
|
Abby Craden
Różne głosy (głos)
|
|
|
|
Dashiell Priestley
Różne głosy (głos)
|
|
|
|
Brian T. Delaney
Różne głosy (głos)
|
|
|
|
Alex Puccinelli
Różne głosy (głos)
|
|
|
|
John DeMita
Różne głosy (głos)
|
|
|
|
Emma Elizabeth Shannon
Różne głosy (głos)
|
|
|
|
Bill Farmer
Różne głosy (głos)
|
|
|
|
Joel Swetow
Różne głosy (głos)
|
|
|
|
Aaron Fors
Różne głosy (głos)
|
|
|
|
Mindy Sterling
Różne głosy (głos)
|
|
|
|
Willow Geer
Różne głosy (głos)
|
|
|
|
Tara Strong
Różne głosy (głos)
|
|
|
|
Jess Harnell
Różne głosy (głos)
|
7,0
|
|
|
Regina Taufen
Różne głosy (głos)
|
|
|
|
Barbara Harris
Różne głosy (głos)
|
|
|
|
Jarosław Boberek
Grinch (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Lila Wassermann
Cindy Lou Ktoś (polski dubbing)
|
|
|
|
Ewa Prus
Donna (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Karol Kwiatkowski
Guciek (polski dubbing)
|
|
|
|
Jan Szydłowski
Axl (polski dubbing)
|
|
|
|
Antonina Żbikowska
Izzy (polski dubbing)
|
|
|
|
Jakub Strach
Ozzy (polski dubbing)
|
|
|
|
Grzegorz Pawlak
Bombelbaum (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Mirosława Krajewska
Burmistrz Mcgerkle (polski dubbing)
|
8,0
|
|
|
Marek Robaczewski
Narrator (polski dubbing)
|
8,0
|
|
|
Marta Dobecka
(polski dubbing)
|
|
|
|
Marta Dylewska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Przemysław Glapiński
(polski dubbing)
|
|
|
|
Malwina Jachowicz
(polski dubbing)
|
|
|
|
Elżbieta Kopocińska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Maciej Maciejewski
(polski dubbing)
|
|
|
|
Joanna Pach
(polski dubbing)
|
|
|
|
Krzysztof Szczerbiński
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Michał Podsiadło
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Katarzyna Wincza
(polski dubbing)
|
|
|
|
Franciszek Wojnarowski
(polski dubbing)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Danny Elfman |
7,2
|
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Chris Cartagena |
7,0
|
|
|
Nicolas Stretta
(współmontażysta)
|
|
|
|
John Carnochan
(dodatkowy)
|
8,0
|
|
|
Tiffany Hillkurtz
(dodatkowy)
|
7,0
|
|
|
Ken Schretzmann
(dodatkowy)
|
|
|
|
Fanny Bensussan
(asystent)
|
|
|
|
Gian de Feo
(asystent)
|
|
|
|
James D. Kirkpatrick
(asystent)
|
|
|
|
Noelleen Westcombe
(asystent)
|
|
|
|
Renata Gontarz
(polski dubbing)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Pete Anthony
dyrygent
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Colin Stimpson
dyrektor artystyczny
|
5,0
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Renata Gontarz
dźwięk (polski dubbing)
|
|
|
|
David Acord
projektant dźwięku
|
|
|
|
David Acord
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Blake Collins
mikser imitacji
|
|
|
|
Christopher Flick
nadzorca imitacji
|
|
|
|
Pascal Garneau
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Jonathan Greber
montaż dialogów
|
|
|
|
Jonathan Greber
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Jeff King
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
|
|
|
Dennis Leonard
nadzorujący montaż dźwięku
|
7,0
|
|
|
James Likowski
montaż imitacji
|
|
|
|
Zach Martin
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Cheryl Nardi
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Juan Peralta
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Gary A. Rizzo
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Roger Sacdalan
technik miksu
|
|
|
|
Jana Vance
imitator dźwięku
|
|
|
|
Geoff Vaughan
imitator dźwięku
|
|
|
|
Bonnie Wild
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Devin Donaghy
montaż dźwięku (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ethan Helm
mikser imitacji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joe Jackson
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marilyn Morris
mikser ponownego nagrania (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cheryl Nardi
nadzorujący montaż dialogów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nick Roberts
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Roesch
imitator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Edward Sutton
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Barbara Harris
dobór głosu
|
|
|
|
Mickie McGowan
dobór głosu
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
