Inspektor Tarconi przyjeżdża ze swoją wyspecjalizowaną jednostką policji do Białorusi. Chce schwytać Anatola Reichenberga, podrabiającego leki, przez które umarło wiele dzieci. Gdy Tarconi dociera do domu na białoruskiej wsi, zostaje uwięziony w jednym z pomieszczeń, w którym wydobywa się gaz. Wtedy okazuje się, że to była wcześniej zorganizowana zasadzka, a jej celem jest właśnie Tarconi. Na miejsce przyjeżdża Frank. Udaje mu się odnaleźć inspektora, ale gdy dociera z nim już do granicy, musi zawrócić, by powstrzymać Reichenberga.