| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Kari Paljakka | |
|
|
Pauli Pentti
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Juha Lehtovuori | |
|
|
Elina Kivihalme
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Erja Dammert
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Klaus Heydemann
producent
|
|
|
|
Raili Salmi
kierownik produkcji
|
|
|
|
Aki Kaurismäki
producent wykonawczy
|
|
|
|
Mika Kaurismäki
producent wykonawczy
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Santeri Kinnunen
Harri Lahtisalmi, "Hapa"
|
|
|
|
Samuli Edelmann
Heikki Aulis Virtanen, "Vähy"
|
|
|
|
Liisa Mustonen
Sari
|
|
|
|
Joona Lindberg
Hapa (lat 14)
|
|
|
|
Tomi Limnell
Vähy (lat 14)
|
|
|
|
Mikko Huida
Hapa (lat 7)
|
|
|
|
Jarno Rajala
Vähy (lat 7)
|
|
|
|
Kalle Chydenius
Lundell senior
|
|
|
|
Jussi Chydenius
Lundell junior
|
|
|
|
Niko Saarela
Tik
|
|
|
|
Esko Nikkari
Kauno Saario, maszynista pociągu
|
|
|
|
Seppo Maaniittu
Ojciec Hapy
|
|
|
|
Sirpa Lumikko
Matka Hapy
|
|
|
|
Miika Korkiakoski
Kapa, brat Vähy'ego
|
|
|
|
Anja Päivärinta
Ciotka Hapy
|
|
|
|
Ahti Nissinen
Anttila, konstabl
|
|
|
|
Juha Nuutinen
Simo Andersson, pacjent szpitala psychiatrycznego
|
|
|
|
Tarmo Ruubel
Student
|
|
|
|
Nina Jääskeläinen
Student
|
|
|
|
Mari Rantasila
Żona Hapy
|
|
|
|
Jouko Joensuu
Kortelainen, bliźniak
|
|
|
|
Jarkko Joensuu
Kortelainen, bliźniak
|
|
|
|
Juha Puumalainen
Piki
|
|
|
|
Jani Uutela
Lundell senior (lat 14)
|
|
|
|
Esa Elonen
Lundell junior (lat 14)
|
|
|
|
Kristian Mäkinen
Tiki (lat 14)
|
|
|
|
Veli Nuorsaari
Piki (lat 14)
|
|
|
|
Suvi Virta
Dziewczyna z klasy c
|
|
|
|
Timo Nissi
Dyrektor szkoły
|
|
|
|
Titta Antti-Poika
Nauczycielka
|
|
|
|
Angelika Meusel
Dziewczyna w restauracji w Kuoppa
|
|
|
|
Teuvo Lehtinen
Ofiara napadu
|
|
|
|
Jaana Saarinen
Kelnerka
|
|
|
|
Irma Taivainen
Kobieta na schodach w centrum handlowym / Kobieta na ulicy
|
|
|
|
Outi Mäki
Uliczny śpiewak
|
|
|
|
Keijo Suominen
Rozrabiaka na ulicy
|
|
|
|
Markku Leino
Barman
|
|
|
|
Klaus Eckhardt
Taksówkarz
|
|
|
|
Pekka Takala
Policjant
|
|
|
|
Mikko Törmänen
Ochroniarz w centrum handlowym
|
|
|
|
Mika Lundgren
Uliczny muzyk
|
|
|
|
Kirsi Leppäpohja
Ślicznotka w samochodzie
|
|
|
|
Eero Laakkonen
Heikki Aulis Lahtisalmi, syn Hapa
|
|
|
|
Kari Laakkonen
Grilujący mężczyzna
|
|
|
|
Antti Leino
Członek gangu Pikiego
|
|
|
|
Eija Kare
Głos pasażera pociągu (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marjaana Rantama
Głos kobiety w centrum handlowym (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kari Paljakka
Głos matematyka (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lauri Törhönen
Głos ochroniarza w centrum handlowym (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Timo Heinänen | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Jay Havanna | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Marja Uusitalo | |
|
|
Irma Taivainen
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Alvaro Pardo | |
|
|
Pia Svedlund
(montażysta negatywu)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Kaija Ilomäki
charakteryzator
|
|
|
|
Eija Kuokkanen
fryzjer
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Risto Karhula
scenograf
|
|
|
|
Heikki Ukkonen
rekwizytor
|
|
|
|
Jukka Anttonen
konstruktor dekoracji (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kari Paljakka
plakacista
|
|
|
|
Sari Poijärvi
plakacista
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Jussi Olkinuora
dźwięk
|
|
|
|
Jussi Väntänen
dźwięk
|
|
|
|
Antti Ortamo
operator dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Olli Pärnänen
montaż dźwięku
|
|
|
|
Tom Forsström
mikser
|
|
|
|
Jussi Olkinuora
mikser
|
|
|
|
Olli Pärnänen
mikser
|
|
|
|
Jay Havanna
mikser muzyki
|
|
|
|
Olli Pärnänen
mikser muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Tuomas Salminen
efekty specjalne
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Antti Härkönen
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Olli Varja
oświetlenie
|
|
|
|
Juha Puumalainen
oświetlenie
|
|
|
|
Risto Laasonen
oświetlenie
|
|
|
|
Mikko Mattila
oświetlenie
|
|
|
|
Sari Poijärvi
fotosista
|
|
|
|
Ravil Salah
dobór lokalizacji
|
|
|
|
Kari Laine
dobór lokalizacji
|
|
|
|
Sinikka Usvamaa
księgowy produkcji
|
|
|
|
Peter Retzlaff
kolorysta
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
