| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Sakari Kirjavainen | |
|
|
Mirja Salmenkivi
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Esko Salervo | |
|
|
Sakari Kirjavainen
(również) (słuchowisko "Lähiösatu. Kuunnelma palomiehen burnoutista")
|
|
|
|
Sanna Östman
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Lasse Saarinen
producent
|
|
|
|
Alf Hemming
kierownik produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Taisto Reimaluoto
Jesse Viljanen, strażak
|
|
|
|
Anna-Maija Valonen
Marjukka, pielęgniarka
|
|
|
|
Elena Leeve
Jemina, córka Marjuki
|
|
|
|
Antti Litja
Taisto Viljanen, ojciec Jessego, naukowiec
|
|
|
|
Eero Milonoff
Peku, chłopak Jeminy
|
|
|
|
Joonas Saartamo
Kaizu, chłopak Jeminy
|
|
|
|
Jari Hietanen
Kalevi „Kunkku” Hakkarainen
|
|
|
|
Alain Azerot
Jean-Jacques, „Jakki”, brygadzista na budowie
|
|
|
|
Fily Keita
Marie-Claude, żona Jakkiego
|
|
|
|
Kent Sjöman
Komendant straży pożarnej
|
|
|
|
Margit Lindeman
"Kalja", gospodyni karaoke
|
|
|
|
Heikki Kujanpää
Policjant
|
|
|
|
Matti Onnismaa
Policjant
|
|
|
|
Taisto Oksanen
Into Koivulehto, dziennikarz telewizyjny
|
|
|
|
Minna Turunen
Kirowniczka centrum alarmowego straży pożarnej
|
|
|
|
Hannu Kivioja
Członek dworu Hakkarainena
|
|
|
|
Arto Grönholm
Członek dworu Hakkarainena
|
|
|
|
Esa Illi
Członek dworu Hakkarainena
|
|
|
|
Neil Hardwick
Ben Laine, lekarz medycyny pracy
|
|
|
|
Lisa Sjöholm
Pielęgniarka w przychodni medycyny pracy
|
|
|
|
Juuso Hirvikangas
As remontów
|
|
|
|
Pemo Ojala
Trębacz
|
|
|
|
Markku Tuulenkari
Turtola, strażak
|
|
|
|
Juha Rajala
Mäki, strażak
|
|
|
|
Jouni Kivimäki
Toropainen, strażak
|
|
|
|
Lasse Saarinen
Gubernator goszczący w remizie
|
|
|
|
Erin Koivisto
Sprzedawczyni na stacji benzynowej
|
|
|
|
Jonna Kosonen
Zilde, sprzedawczyni na stacji benzynowej
|
|
|
|
Mustafa Altin
Imretdin, kierownik restauracji z kebabem
|
|
|
|
Juha Antti-Poika
Klient w seks telefonie / Mężczyzna w barze karaoke / Pracownik kebabu
|
|
|
|
Hannu Turtia
Mężczyzna w barze karaoke
|
|
|
|
Jari Posa
Mężczyzna w barze karaoke
|
|
|
|
Seppo Majasto
Mężczyzna w barze karaoke
|
|
|
|
Arto Reinikainen
Mężczyzna w barze karaoke
|
|
|
|
Kaba Assefa
Mężczyzna w barze karaoke
|
|
|
|
Antonio Ferrari
Mężczyzna w barze karaoke
|
|
|
|
Kimmo Nieminen
Mężczyzna w barze karaoke
|
|
|
|
Jouni Kahila
Mężczyzna w barze karaoke
|
|
|
|
Kai Karhunen
Mężczyzna w barze karaoke
|
|
|
|
Paul Granroth
Mężczyzna w barze karaoke
|
|
|
|
Auli Jormakka | |
|
|
Veikko Jormakka | |
|
|
Tanja Hietala
Przyjaciółka dowódcy centrum alarmowego podczas ceremonii
|
|
|
|
Meissa Niang
Mężczyzna śpiewający w centrum handlowym
|
|
|
|
Abdu Niang | |
|
|
Cheikh Oumar Niang | |
|
|
Ekrem Kilicaslan | |
|
|
Teemu Liakka
Operator telewizyjny
|
|
|
|
Päivi Siltavuori | |
|
|
Arto Fröjdlund | |
|
|
Tom Nyholm | |
|
|
Jan Rantalainen | |
|
|
Sam Stäuber | |
|
|
Jarkko Sirenius | |
|
|
Marko Kanerva | |
|
|
Hannu Anttila | |
|
|
Vesa Laakso | |
|
|
H.-P. Virkki | |
|
|
Mikko Hilke
Mężczyzna wsiadający do metra / Robotnik budowlany (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tommi Korpela
Dziennikarz telewizyjny (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Janne Kinnunen
Hodowca strusi w telewizji (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sakari Kirjavainen
Ochroniarz w izbie przyjęć szpitala (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Petri Rossi | |
|
|
Harri Laakso
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Pekka Uotila
(druga ekipa)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Anna-Mari Kähärä | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Riitta Röpelinen | |
|
|
Heli Lindroos | |
|
|
Anne Kotola
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Johanna Heikkinen
(produkcja kostiumów)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Heikki Ahola | |
|
|
Juha Antti-Poika
(asystent)
|
|
|
|
Tuija Kotamäki
(montażysta negatywu)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Mari Vaalasranta
charakteryzator
|
|
|
|
Kati Kivelä
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Kaisa Tikanoja
fryzjer
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Jukka Uusitalo
scenograf
|
|
|
|
Tiina Tuovinen
scenograf
|
|
|
|
Jukka Uusitalo
rekwizytor
|
|
|
|
Tiina Tuovinen
rekwizytor
|
|
|
|
Jenny Hedström
rekwizytor (stażysta)
|
|
|
|
Mikko Hilke
rekwizytor (stażysta)
|
|
|
|
Tuomo Linnala
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Hannu Huuhtanen
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Aarne Ahi
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Andres Joosing
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Jouni Liukkonen
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Janne Liukkonen
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Jouni Kuivamäki
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Lari Lindstedt
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Ari Jokela
konstruktor dekoracji
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Janne Laine
projektant dźwięku
|
|
|
|
Olli Huhtanen
operator dźwięku
|
|
|
|
Janne Laine
mikrofoniarz
|
|
|
|
Tuomas Järnefelt
mikrofoniarz
|
|
|
|
Olli Huhtanen
montaż dźwięku
|
|
|
|
Kirka Sainio
montaż dźwięku
|
|
|
|
Tuomas Klaavo
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Olli Pärnänen
mikser
|
|
|
|
Ahti Vänttinen
mikser muzyki
|
|
|
|
Mel Kutbay
imitator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Klaus Hedström
technik
|
|
|
|
Konsta Mannerheimo
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Mikko Sarkkinen
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Saara Kankaanpää
efekty specjalne (asystent)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Klaus Hedström
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Tazu Ovaska
oświetlenie
|
|
|
|
Mika Ailasmäki
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Antti Härkönen
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Anu Keränen
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Panu Martiskainen
oświetlenie
|
|
|
|
Timo Etholén
oświetlenie
|
|
|
|
Harri Kärkkäinen
oświetlenie (stażysta)
|
|
|
|
Jouni Rantala
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Reijo Kontio
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Jouni Kivimäki
kaskader
|
|
|
|
Vesa Laakso
kaskader
|
|
|
|
Juha Pursiainen
kaskader
|
|
|
|
H.-P. Virkki
kaskader
|
|
|
|
Mika Bruun
koordynator kaskaderów (asystent)
|
|
|
|
Saara Kankaanpää
koordynator kaskaderów (asystent)
|
|
|
|
Mikko Dahlman
pilot helikoptera
|
|
|
|
Miska Reimaluoto
fotosista
|
|
|
|
Juha Rajala
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Markku Tuulenkari
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pirjo Laivuori
kolorysta
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
