Malutka marmozeta gubi się w gąszczu samochodów w centrum Rio de Janeiro. Czy samotna i zagubiona małpka zdoła powrócić do stada, zanim jej życie legnie w gruzach?
Po przegranym pojedynku super silny rohatyniec dwurożny musi przeżyć samotnie w futurystycznej rozświetlonej neonami metropolii – Tokio. Zmierzając do położonej w sercu miasta świątyni, ten masywny chrząszcz dowiaduje się, że siła to nie wszystko i czasem przydaje się też trochę talentu!