Jim (
Jean-Claude Adelin) i Jeannot (
Marc Andréoni), dwaj przyjaciele, mieszkają w Ostendzie. Spotykają Lyotę (
Isabella Ferrari), prowokacyjną młodą kobietę, która zmieni ich życie. Jeżdżą razem na rowerach, przebywają na belgijskiej plaży. Pewnego dnia obecność Lyoty spowoduje, że Jeannot uniknie dramatu, kiedy Jim spowoduje wypadek na betonowej grobli.