Z powodu nadmiernego zanieczyszczenia planety władze wprowadzają program redukcji populacji. Od tej chwili posiadanie dziecka staje się największą zbrodnią, karaną śmiercią. Russ i Carol McNeil'owie nie mogąc znieść życia bez dziecka postanawiają złamać ten zakaz, czym narażają się na niezwykłe niebezpieczeństwo. Nadzieję na ucieczkę dają jednak stare kanały, odkryte przypadkiem przez Russa.