Rywalizacja w szkolnych wyborach ożywia wspomnienia ze związku Tristana z Milesem. Maya jest zmuszona wybierać pomiędzy muzyką i Zigiem. Shay czuje się ośmieszona.
Miles jest świadkiem czegoś, czego wolałby nie widzieć. Frankie odczuwa brak zrozumienia ze strony swoich przyjaciółek. Nieprzystępność Grace zaczyna martwić Zoë.
Seksistowskie uwagi na występie zespołu Mai doprowadzają ją do szału. Tristan próbuje uporać się z miłosnym zawodem. Obawy Shay zmuszają ją do odrzucenia zaproszenia.
Maya rozważa z przyjaciółkami definicję „feministki”. Miles odkrywa zdrowe i mniej zdrowe sposoby na radzenie sobie z lękami. Lola uczy się kochać siebie.
Poczucie braku akceptacji ze strony matki sprawia, że Zoë szuka swojego ojca. Klub graczy wpada w kłopoty przez mizoginię. Frankie zastanawia się, czy jest egoistką.
Maya i Jonah jadą do Nowego Jorku na spotkanie z producentem, co niepokoi Ziga. Miles potrzebuje pomocy. Zoë i Grace próbują zostać kimś więcej niż przyjaciółkami.
Publicznie ośmieszony Tristan znajduje zrozumienie u nieoczekiwanej osoby. Fala hejtu w kierunku Mai przeraża ją na dobre. Serce Frankie ma dla niej niespodziankę.
Miles przekazuje nowe wieści Tristanowi. Maya odbywa poważną rozmowę z Zoë. Frankie dokonuje wyboru spośród dwóch adoratorów. Hunter zachowuje się irracjonalnie.
Hunter, zamknięty w zakładzie psychiatrycznym, ma czas na refleksję nad swoim życiem. Shay uważa, że Frankie powinna być ukarana za kawał z transparentem.
Yael sprzeniewierza się ideałom, aby zwiększyć popularność swojej aplikacji. Shay zmienia zdanie o Frankie, gdy ta nieudolnie próbuje przeprosić Northern Tech.
Grace daje się ponieść romantycznej chwili i wyjawia swój sekret. Shay zastanawia się, czy potrafi wybaczyć Frankie. Yael idzie na randkę, którą jest winna Baazowi.
Gracze starają się zdobyć więcej kobiecej publiczności na swoim kanale na YouTube, jednak ich plan kończy się niepowodzeniem. Esme wyjawia Zigowi swój sekret.
Shay przydarza się kobiecy wypadek. Miles nie wie, czy chce jeszcze odwiedzać Tristana. Muzułmanka Goldi poznaje trudy życia w kulturze, która nie zawsze ją rozumie.
Maya wpada na pomysł zmiany swojego zachowania. Zoë wygłasza szokującą opinię na weselu swojej mamy. Frankie zostaje przyłapana na naruszaniu prywatności innych.