Frankie umieszcza w portalu społecznościowym wesołe fotki, ale jej plan obraca się przeciwko niej. Shay intensywnie trenuje, by zyskać przewagę nad konkurentami.
Szokujące zdjęcie zagraża przyjaźni Goldi i Winstona. Miles wybiera się na kurs kreatywnego pisania, ale dowiaduje się, że dostał miejsce ze względu na swoją odmienność.
Grace postanawia spisać listę rzeczy do zrobienia przed śmiercią. Maya na nowo odkrywa muzykę. Goldi jest w niebezpieczeństwie w związku z atakiem terrorystycznym.
Esme i Frankie próbują odwrócić uwagę Ziga od złych wieści. Maya dostaje propozycję po występie w talent show. Yael prosi Lolę o pomoc w zmianie wizerunku.
Studniówka zostaje opóźniona ze względu na zagrożenie, którym zajęła się policja. Esme pojawia się na tańcach i robi awanturę. Miles rozmawia z ojcem o przyszłości.