| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Vlad Marsavin | |
|
|
Nilo Otero
(asystent)
|
|
|
|
Filippo Fassetta
(asystent)
|
|
|
|
Lillian Awa
(asystent)
|
|
|
|
Gilles Cannatella
(asystent)
|
|
|
|
Gianluca La Rosa
(asystent)
|
|
|
|
Diana Occorsio
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
William Brookfield
(również) (historia)
|
|
|
|
Vlad Marsavin
(historia)
|
|
|
|
Pat Verducci
(redaktor)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Robert Bernacchi
producent
|
|
|
|
Vlad Marsavin
producent
|
|
|
|
Alexander Roos
producent
|
|
|
|
Fred Roos
producent
|
|
|
|
Lee Rudnicki
producent
|
|
|
|
Orian Williams
producent
|
|
|
|
William Brookfield
producent wykonawczy
|
|
|
|
Romilda De Luca
producent wykonawczy
|
|
|
|
Brice Garnier
producent wykonawczy
|
|
|
|
Cristina Giubbetti
producent wykonawczy
|
|
|
|
Richard Holmes
producent wykonawczy
|
|
|
|
William Sharp
producent wykonawczy
|
|
|
|
Irina Sakhaltueva
producent (animacja)
|
|
|
|
Elena Baranova
współproducent
|
|
|
|
Roberto Bessi
współproducent
|
|
|
|
Jerram A. Swartz
współproducent
|
|
|
|
Marilena Mondati
producent (asystent)
|
|
|
|
Giancarlo J. Sini
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Francine Fontaine
kierownik produkcji
|
|
|
|
Vito Colazzo
kierownik produkcji
|
|
|
|
Anne Pages
kierownik produkcji
|
|
|
|
Federico Foti
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Claudio Lullo
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Massimiliano Sisti
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Alessandro Minisola
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Barbara Ancarani
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Laura Iandolo
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Raffaello Liguori
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Marco Della Torre
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Michael R. Blaha
konsultant produkcji
|
|
|
|
Serena Peleggi
koordynator produkcji
|
|
|
|
Valeria Casciaro
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Michela Sessa
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ramin Ray Ouladi
kierownik postprodukcji (asystent)
|
|
|
|
Julian Boice
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Veronica Ponzoni
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Kiera Milward
Violet
|
|
|
|
Nell Tiger Free
Savannah
|
5,7
|
|
|
Sebastian Croft
Daniele
|
|
|
|
Rita Ora
Yana
|
4,0
|
|
|
Vincent Spano
Franco
|
|
|
|
Niccolò Besio
Enrico
|
|
|
|
Carrie Fisher
Hazel
|
7,5
|
|
|
Megan Dodds
Chloe
|
6,0
|
|
|
Lloyd Owen
Adam
|
|
|
|
Gabrielle Chiararo
Matka
|
|
|
|
Youma Diakite
Kobieta ze schowkiem
|
|
|
|
Giorgia Gargano
Anna
|
|
|
|
Ami Veevers Chorlton
Mama
|
|
|
|
Vincenzo Della Corte
Pracownik
|
|
|
|
Enzo Attanasio
Pracownik
|
|
|
|
Giulio Corso
Pracownik
|
|
|
|
Romany Gilmour
Śpiewająca dziewczyna
|
|
|
|
Marco Maiano
Uliczny muzyk
|
|
|
|
Antonella Notangelo
Uliczny muzyk
|
|
|
|
Maria Grazia Cucinotta
Matka Anny
|
7,0
|
|
|
Federico Ancillai
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Judith Boik
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hélène Cardona
Kobieta na pokazie mody (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ayana Haviv
Śmiech stwora (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Kenji Katori
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Maurizio Benvenuto
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Steve Benvenuto
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Mauro Faina
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Sergio Gabrielli
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Lorenzo Sardini
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Fabrizio Diamanti
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Massimo Rinella
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Fabio Ferrantini
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
David Giorgio
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Romualdo Nati
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Guillaume Charron
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
William Ross |
5,0
|
|
|
Angelo Badalamenti
(temat)
|
7,4
|
|
|
Adam Bennati
(koordynator muzyczny)
|
|
|
|
Alex Kharlamov
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Alex Kovacs
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Filip Mitrovic
(temat)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Nicoletta Ercole | |
|
|
Ernesto Pinto
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Priscilla Minniti | |
|
|
Claudio Rizzo | |
|
|
Carlotta Polidori
(nadzorca garderoby)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Emma E. Hickox | |
|
|
Carrie Oliver | |
|
|
Kimberly Huston
(dodatkowy)
|
|
|
|
Joshua Kirchmer
(asystent)
|
|
|
|
Kevin LaNeave
(asystent)
|
|
|
|
Ryan Helsley
(producent digital intermediate)
|
|
|
|
Kevin M. Schneider
(producent digital intermediate) (współpraca)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
William Ross
dyrygent
|
5,0
|
|
|
William Ross
aranżer
|
5,0
|
|
|
London Symphony Orchestra
orkiestra
|
|
|
|
Ayana Haviv
wokalista
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Katleen Jeung
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Brent Robert Law
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Jason Rembert
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Gino Tamagnini
projektant makijażu
|
|
|
|
Tracey Wells
projektant makijażu
|
|
|
|
Adel Saada
projektant fryzur
|
|
|
|
Vasco Bruno Tarallo
charakteryzator osobisty: Rita Ora
|
|
|
|
Marco Altieri
charakteryzator
|
|
|
|
Federico Carretti
charakteryzator
|
|
|
|
Claudia Tozzi
charakteryzator
|
|
|
|
Katia Sisto
charakteryzator
|
|
|
|
Alessandro D'Anna
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Giulia Maran
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Mirella Conte
fryzjer osobisty: Rita Ora
|
|
|
|
Massimo Allinoro
fryzjer
|
|
|
|
Veronica Caboni
fryzjer
|
|
|
|
Maria Federico
fryzjer
|
|
|
|
Giorgio Galliero
fryzjer
|
|
|
|
Francesco Scaramella
fryzjer
|
|
|
|
Marta Tarulli
fryzjer (dodatkowy)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Tonino Zera
scenograf
|
|
|
|
Marco Bagnoli
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Riccardo Monti
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Carlo Serafin
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Claudia Granucci
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Stefano Memoli
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Lily Pungitore
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Roberto Rongioletti
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Maria Grazia Schirripa
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Corinna Ughi
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Laura Ninni
koordynator scenograficzny
|
|
|
|
Stefano Memoli
główny rekwizytor
|
|
|
|
Roberto Rongioletti
główny rekwizytor
|
|
|
|
Massimo Papini
główny rekwizytor
|
|
|
|
Stefano Morbidelli
rekwizytor
|
|
|
|
Stefano Memoli
rekwizytor (rezerwowy)
|
|
|
|
Luigi Ottolino
twórca rekwizytów (Makinarium)
|
|
|
|
Tommaso Borrelli
projektant graficzny
|
|
|
|
David Orlandelli
projektant graficzny
|
|
|
|
Andrea Salvatori
modelarz
|
|
|
|
Mario Ghinassi
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Francesca R. Di Nunzio
główny rzeźbiarz
|
|
|
|
Daniel Auber
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Giancarlo Di Fusco
główny malarz
|
|
|
|
Matteo Cecconi
główny malarz (asystent)
|
|
|
|
Lorenzo Monaca
malarz
|
|
|
|
Fiammetta Mandrich
malarz
|
|
|
|
Marco Ficorella
ogrodnik
|
|
|
|
Daniel Auber
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Aldin Baroza
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Val Konoplev
scenopis obrazkowy
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Adrian Medhurst
imitator dźwięku
|
|
|
|
Peter Eusebe
inżynieria dźwięku
|
|
|
|
Gianfranco Sforzin
mikrofoniarz
|
|
|
|
Rob Chen
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Mark Holding
mikser
|
|
|
|
Patrick Christensen
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Ryan Squires
mikser imitacji
|
|
|
|
Kami Asgar
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Sang Jun Kim
montaż dialogów
|
|
|
|
Emma Bortignon
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Tom Heuzenroeder
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Trevor Metz
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Paul Pirola
montaż efektów dźwiękowych
|
7,0
|
|
|
Howard Paar
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Ashley Andrew-Jones
inżynieria nagrań muzycznych (asystent)
|
|
|
|
Matthew J. Ward
mikser muzyki
|
|
|
|
Stephen Lotwis
montaż muzyki
|
|
|
|
Alex Kharlamov
montaż muzyki (dodatkowy)
|
|
|
|
Mark Jan Wlodarkiewicz
montaż muzyki (dodatkowy)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Silvia Coscia
producent efektów specjalnych
|
|
|
|
Renato Agostini
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Leonardo Cruciano
nadzorca efektów specjalnych (Makinarium)
|
|
|
|
Tommaso Ragnisco
kierownik produkcji efektów specjalnych
|
|
|
|
Silvia Chicoli
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Angelo Poggi
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Francesco Sabelli
nadzorca animatroniki
|
|
|
|
Riccardo Andreotti
efekty specjalne
|
|
|
|
Vito Sabini
efekty specjalne
|
|
|
|
Francesca Vitale
efekty specjalne
|
|
|
|
Matteo De Gregori
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Alessia Di Giuseppe
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Renzo Iemmolo
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Ilaria Passabi'
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Roberto Molinelli
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Elisabetta Paccapelo
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Gabriele Patruno
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Claudio Quaglietti
technik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Michela Forbicioni
dobór obsady
|
|
|
|
Sharon Howard-Field
dobór obsady
|
|
|
|
Louise Collins
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Fabiana Arrastia
dobór głosu
|
|
|
|
Susan Boyajian
dobór głosu
|
|
|
|
Simona Sciannimanico
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Daniele Di Biasi
menedżer obiektów zdjęciowych (Toskania)
|
|
|
|
Andrea Pigrucci
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Claudio Pacifico
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Agostino De Cesaris
kaskader dublujący: Sebastian Croft
|
|
|
|
Maria Gnecchi
kaskader dublujący: Kiera Milward
|
|
|
|
Viola Marini
kaskader dublujący: Rita Ora
|
|
|
|
Danilo Regini
kaskader dublujący: Vincent Spano
|
|
|
|
Gianluigi Scilla
kaskader dublujący: Gianluigi Scilla
|
|
|
|
Vittorio Verdirosi
kaskader dublujący: Niccolò Besio
|
|
|
|
Lorenzo Amicucci
kaskader
|
|
|
|
Massimiliano Bianchi
kaskader
|
|
|
|
Veronica Andrea Peruzy
kaskader
|
|
|
|
Marco Lascari
układacz
|
|
|
|
Gabriele Scilla
układacz
|
|
|
|
Federico Grillo
kierowca kaskader
|
|
|
|
Dario Narducci
kierowca kaskader
|
|
|
|
Juan Ramos
operator kamery
|
|
|
|
Marco Sacerdoti
operator kamery
|
|
|
|
Fabio Lucheroni
elektryk
|
|
|
|
Simone Trecca
operator kamery (zdjęcia podwodne)
|
|
|
|
Francesco Pintore
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Luciano Teolis
prowadzący ostrość (dodatkowy)
|
|
|
|
Daniele Traettino
operator kamery (zdjęcia podwodne) (asystent)
|
|
|
|
Irene Chiappa
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Riccardo Pau
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Juan Ramos
operator steadicam
|
|
|
|
Luca Sardini
oświetlenie (asystent)
|
|
|
|
Marco Sticchi
oświetlenie
|
|
|
|
Francesco Zaccaria
oświetlenie
|
|
|
|
Alessandro Bertucci
elektryk
|
|
|
|
Luca Martis
elektryk
|
|
|
|
Massimiliano Sticchi
elektryk
|
|
|
|
Philippe Antonello
fotograf
|
|
|
|
José Haro
fotosista
|
|
|
|
Stefano Montesi
fotosista
|
|
|
|
Léa Drainville-Mongeau
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
James Fouche
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Daniel J. Lombardo
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Benedikt Laubenthal
producent efektów wizualnych (BigHugFX GmbH)
|
|
|
|
Wendy Gipp
producent efektów wizualnych (Sandbox F/X)
|
|
|
|
Nicola Sganga
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Connor Meechan
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Carlos Fueyo
nadzorca efektów wizualnych (Relevant VFX)
|
|
|
|
John P. Nugent
nadzorca efektów wizualnych (Sandbox F/X)
|
|
|
|
Paul Docherty
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Becca Donohoe
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Jeremy Beadell
kierownik produkcji efektów wizualnych (Sandbox F/X)
|
|
|
|
Julian Boice
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Agustina Arcondo
koordynator efektów wizualnych (BigHugFX GmbH)
|
|
|
|
Fred Duarte
koordynator efektów wizualnych (Mr. X)
|
|
|
|
Sabrina Guerin
koordynator efektów wizualnych (Mr. X)
|
|
|
|
Vincent Ménard
koordynator efektów wizualnych (Mr. X)
|
|
|
|
Jessica Parsons
koordynator efektów wizualnych (Mr. X)
|
|
|
|
Kevin LaNeave
montaż efektów wizualnych (Strange Quark Film)
|
|
|
|
Rob Eckert
efekty wizualne
|
|
|
|
Marie Castrie
projektant efektów wizualnych (Mr. X)
|
|
|
|
Tyler Deck
projektant efektów wizualnych (Mr. X)
|
|
|
|
Victor Makali
efekty wizualne
|
|
|
|
Sean Ryan McEwan
efekty wizualne
|
|
|
|
Catherine Hébert
efekty wizualne (Mr. X)
|
|
|
|
Jeremy Dineen
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Greg Pilon
nadzorca komponowania (Relevant VFX)
|
|
|
|
Jeanlin Guillaume
główny zecer
|
|
|
|
Taj Nabhani
główny zecer
|
|
|
|
Chris Crowell
zecer
|
|
|
|
Selena Farkas
zecer
|
|
|
|
Didier Levy
zecer
|
|
|
|
Guillaume Noel
zecer
|
|
|
|
Maryam Riahi
zecer
|
|
|
|
Christina Kammermeier
zecer (BigHugFX GmbH)
|
|
|
|
Alexander Rumpf
zecer (BigHugFX GmbH)
|
|
|
|
Timo Sikharulidze
zecer (BigHugFX GmbH)
|
|
|
|
Florian Sanchez
zecer (Mr. X)
|
|
|
|
Rémi Stompe
zecer (Mr. X)
|
|
|
|
Tony Noel
zecer (Relevant VFX)
|
|
|
|
Tim Fescoe
zecer (Sandbox F/X)
|
|
|
|
Jay Lalime
zecer (Sandbox F/X)
|
|
|
|
Evander Major
zecer (Sandbox F/X)
|
|
|
|
Travis Pinsonnault
zecer (Sandbox F/X)
|
|
|
|
Sergey Burlaka
zecer (animacja)
|
|
|
|
Shahin Badiei
główny grafik komputerowy
|
|
|
|
Reza Abolmolouk
dyrektor techniczny (animacja)
|
|
|
|
Vladimir Nikitin
nadzorca animacji
|
|
|
|
Adrian Sakhaltuev
nadzorca animacji
|
|
|
|
Martin Hesselink
animator
|
|
|
|
Iryna Kazaryan
animator
|
|
|
|
Ezra Waddell
animator
|
|
|
|
Lambert Assémat
animator (Mr. X)
|
|
|
|
Mark Schreiber
animator postaci
|
|
|
|
Croft Russell
malarz animacji (Mr. X)
|
|
|
|
Joe Hall
dyrektor techniczny (Sandbox F/X)
|
|
|
|
Antoine Carlon
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Rohan Ponda
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
J. Alan Bradshaw
oświetlenie cyfrowe (Mr. X)
|
|
|
|
Fadi Sara
układ graficzny (Mr. X)
|
|
|
|
Andrea Salvatori
operator skanowania
|
|
|
|
Daniel Auber
konsultant (ds. scenografii)
|
|
|
|
Alessandra Carta
konsultant (ds. mody)
|
|
|
|
Craig Crawford
konsultant (ds. efektów wizualnych)
|
|
|
|
Patrizia Guida
konsultant (ds. podróży)
|
|
|
|
Fabiana Compagnucci
księgowy
|
|
|
|
Mary Filippone
księgowy
|
|
|
|
Alessandro Spinelli
księgowy
|
|
|
|
Zacconi Andrea
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Emiliano Angelocore
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Flavia Giua
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Denise Scarduffa
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Rasa Vilkaityte
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Carlo Miscoli
księgowy produkcji
|
|
|
|
Patrizia Pierucci
księgowy produkcji
|
|
|
|
Sun Kyu Park
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
