Lidia opuszcza Nowy Jork i wraca do Madrytu w poszukiwaniu Sofii, która uciekła, aby dołączyć do republikanów walczących w hiszpańskiej wojnie domowej.
Lidia pragnie uratować uwięzioną przyjaciółkę. Elisa zdradza, co stało się z Carlosem. Marga zdaje sobie sprawę, kto ją zdradził. Carmen bierze na cel bliskich Lidii.
Kolejnym przyjaciołom Lidii grozi niebezpieczeństwo. Elisa ujawnia szokujący sekret. Sofía prosi dawnego znajomego, aby pomógł jej ochronić więźniarki przed Carmen.