Do Zuzy dzwoni instruktor salsy, Karol - umawia się z nią na omówienie koncepcji teledysku, w którym ma wystąpić Hofferowa. Odprowadzający do szkoły Ulę Kamil przypadkiem widzi, że przystojny instruktor wyraźnie adoruje jego żonę. Jest zazdrosny. I ma rację - podczas próby do teledysku Zuza zaczyna się wyraźnie zatracać w ramionach Karola. Darek wprowadza się do Agnieszki. Młody aplikant robi się bardzo pewny siebie - domaga się przejęcia sprawy, którą ma prowadzić Weronika. Agnieszka przekonuje przyjaciółkę, żeby się zgodziła. Roztocka jest wściekła - uważa, że Olszewska jest zaślepiona uczuciem. Prosi przyjaciółkę, żeby uważała na Darka. Bladym świtem Romana i Honoratę budzi ostry łoskot wiertarki zza ściany. Hoffer jest wściekły, ale Zdzisław, ze stoickim spokojem, stwierdza że cisza nocna kończy się o szóstej rano. Jakiś czas później Roman dowiaduje się, że Muszko zbiera podpisy mieszkańców - chce odebrać mu piwnicę. Hoffer nie wytrzymuje - wytacza naprawdę potężne działa.