W końcu, w Urugwaju Sylvie (
Isabelle Carré) odnajduje swojego syna, cztery lata temu porwanego przez jej byłego męża Pablo. Z drogocenną pomocą przyszedł jej Mehdi. Ale tam nic nie idzie zgodnie z planem: dziecko jest wychowywane przez babcię i ciotkę, i wydaje się być szczęśliwe i spełnione. Sylvie zdaje sobie sprawę, że Felipe dorastał bez niej i, że jego życie jest teraz tutaj.