Opowieść o małym chłopcu, który złapał magiczną rybę. Pomiędzy nimi rodzi się bardzo szybko więź. Jest ona tak silna, że Ponyo decyduje się na przybranie ludzkiej postaci. Jednak to pociąga za sobą szereg dramatycznych w skutkach konsekwencji...