W 1929 roku Messier, właściciel małej drukarni w wiosce w prowincji Quebec zostaje wdowcem, mieszka z dwójką dzieci, Rachel, 9 i Gaetan 7 lat. W tym zamkniętym świecie, a pod nieobecność matki rośnie między dziećmi duża więź. Tym bardziej jeszcze zwiększona, gdy zdarzy się wypadek ich ojcu i czyni go częściowo sparaliżowanym. Pan Messier ma trudności finansowe, które jednak zostają rozwiązane kiedy on wiąże się z Emilem. Nastolatki, pracują i spędzają cały swój wolny czas razem. Nie mają żadnych tajemnic przed sobą. Ich bliskość przeradza się grę miłosną. Miłość, która jest brutalnie przerwana przez wojnę. Gaëtan zostaje zmobilizowany i siłą zabrany przez policję wojskową do walki w Europie. Rachel zostaje żoną Emila, partnerem ich ojca, który był zakochany w Rachel od lat. Emile i Rachel pracują razem w drukarni. Rachel zachodzi w ciążę. Po wojnie Gaëtan pozostał dziesięć lat we Francji, ale wraca bez ostrzeżenia. Jego przybycie zakłóca życie Emila i Rachel.