Shaun proponuje leczenie bezdomnego pacjenta, co ściąga na niego kłopoty. Claire próbuje przekonać Melendeza, że ryzykowna operacja serca jest konieczna.

Shaun sprzeciwia się Melendezowi, aby móc leczyć śmiertelnie chorego dozorcę szpitalnego. Tymczasem Lim ryzykuje proces sądowy, usuwając skutki rytualnego obrzezania nastolatki.

Claire sprzeciwia się wyczerpującemu harmonogramowi pracy rezydentów. Jednocześnie jednoczy siły z Melendezem, próbując pomóc bezpłodnej pacjentce. Sean wspiera Glassmana, który dochodzi do siebie po operacji mózgu.

Shaun stara się naprawić stosunki z Leą, ale ani jego sposób, ani rady kolegów lekarzy nie działają. Lea zaczyna intensywnie szukać mieszkania. Glassman, który od operacji nie może zasnąć, ma wizję. Ukazuje mu się zmarła córka Maddie…

Shaun zauważa bąbelki w moczu jednego z pacjentów. Mężczyzna mówi, że przed laty wykonano u niego bypass żołądkowy, gdyż był bardzo otyły. Zataił to i prosi, żeby lekarze go nie zdradzili. Kiedy się okazuje, że bąbelki są objawem poważnej choroby, utrzymanie tajemnicy staje się znacznie trudniejsze. Lea mówi Shaunowi, że nie powinni mieszkać razem, bo to mogłoby zagrozić ich przyjaźń.

Lea się stara, ale perfekcjonizm i natręctwa Shauna są trudne do zniesienia. U młodej skrzypaczki z zanokcicą Shaun chce zrobić biopsję w kierunku martwiczego zapalenia powięzi. Morgan jest przeciw, bo w wyniku samego badania muzyczki palec może stać się mniej sprawny. Pogotowie przywozi nastolatkę z nawracającymi krwotokami z nosa. Okazuje się, że Riley miewała też inne dolegliwości, ale pediatrzy nigdy nie znaleźli żadnych odchyleń od normy. Do drzwi Glassmana dzwoni Debbie, która jako wolontariuszka dostarcza mu jedzenie ze szpitala.

Claire, która uparcie nie chce się ukorzyć przed Melendezem, przychodzi do niego w innej sprawie. Prosi, by pomógł jej przyjaciółce z rakiem jajnika w schyłkowym stadium, która ma bardzo silne dolegliwości bólowe. Podczas paliatywnej w założeniu operacji Kayli uwidaczniają się nowe możliwości, które jednak wiążą się z dodatkowym ryzykiem. Tymczasem sama Kayla myśli już o przyszłości męża i swojej najlepszej przyjaciółki. Pogotowie przywozi właściciela firmy budowlanej, który upadając z pistoletem do gwoździ w ręku, wbił sobie jeden w czoło. Rana okazuje się powierzchowna, ale w ciele Santiaga tkwi jeszcze jeden gwóźdź. Uszkodził on jedyną nerkę pacjenta i konieczny jest przeszczep. Lea i Shaun postanawiają kupić zwierzątko. Ostatecznie wybór pada na… rybkę. Hubert szybko zdycha, co bardzo zasmuca Leę. Jej przygnębienie ma jednak głębsze przyczyny i Shaun musi się wykazać inwencją, żeby pocieszyć przyjaciółkę.

Lim, Shaun i Claire zajmują się małżeństwem poszkodowanym w wypadku samochodowym. Żona ma krwotok wewnętrzny, którego źródłem okazuje się jajowód pęknięty w wyniku ciąży pozamacicznej. Poinformowany o tym mniej poszkodowany mąż uważa, że musiało dojść do pomyłki, gdyż 10 lat temu poddał się zabiegowi wazektomii. Morgan i Park, przygotowując nastolatka do zabiegu laparoskopowego, zauważają u niego sztywność karku. Poszukując przyczyny, dowiadują się, że Finn nigdy nie był szczepiony. Oboje starają się skłonić rodziców do zmiany decyzji, każde na swój sposób. Zwieńczeniem tej rywalizacji jest zakład między lekarzami.

Do szpitala trafia młody mężczyzna z udarem. Jego przyczyną jest lek antyandrogenny, ale pacjent nie chce przestać go brać, na dodatek kłamie lekarzom. Claire domyśla się, jaki jest powód, dla którego George bierze silny lek.

W Wigilię pogotowie przywozi z lotniska dwie osoby z podejrzaną wysypką. Młody mężczyzna szybko umiera, a druga pacjentka, Marianne, potwierdza, że oboje przylecieli z Malezji. Objawy wskazują na zarażenie śmiertelnym, egzotycznym wirusem. Po konsultacjach z zarządem Andrews wprowadza kwarantannę. Lim, Shaun i Morgan izolują zakażonych, a inne przypadki leczą za pomocą ograniczonych zasobów. Melendez przygotowuje młodego mężczyznę chorego na białaczkę do przeszczepu szpiku. Niespodziewanie Chris dostaje zawału serca. Ponieważ zabieg trzeba przyspieszyć, Park prosi o pilny przyjazd dawcę szpiku, biologicznego ojca pacjenta. Bob jednak długo się nie zjawia… Lea przyjeżdża po Glassmana, który ma przejść badania obrazowe. Parka odwiedza nastoletni syn Kellan.

Po badaniu Glassman i Lea jadą do szpitala Świętego Bonawentury, gdzie przygotowano salę dla przyjaciół i rodzin. Glassman nie zamierza mówić Shaunowi, że jego nowotwór wrócił, co Lea uznaje za niesłuszne, a nawet nieuczciwe. Tymczasem w kwarantannie trwa panika, wywołana wstrząsem hipoglikemicznym Pete'a i atakiem duszności Kellana. Krzyki przerażonych ludzi oraz bzyczenie lampy powodują, że Shaun zamyka się w sobie i nie reaguje na otoczenie. Na szczęście Morgan, która walczy z krwotokiem śródoperacyjnym u „Świętego Pete'a” i coraz ciężej chorą Lim, wpada na pomysł, jak wydobyć Shauna z tego stanu. Tym bardziej na szczęście że ciężarnej Violi odchodzą wody i trzeba pilnie odebrać poród. Poza kwarantanną, Melndez wymyśla niekonwencjonalny sposób przeszczepienia Chrisowi szpiku pobranego od ojca znajdującego się wewnątrz kwarantanny. Andrews odrzuca jego pomysł… i proponuje własne rozwiązanie.

Lekarze dochodzą do siebie po niedawnym kryzysie. Park proponuje byłej żonie, żeby została z nim i Kellanem do końca weekendu. Morgan zaprasza zaskoczoną Claire do restauracji. Niespodziewanie do doktor Browne dzwoni matka, która została eksmitowana z domu i potrzebuje pomocy. Lim daje Melendezowi do zrozumienia, że wspólna noc nic dla niej nie znaczyła. Shaun odwiedza Glassmana, który właśnie zamierza wyjść ze szpitala wbrew zaleceniom doktor Blaize. Tymczasem z polecenia gubernatora Wydział Zdrowia przeprowadza w placówce kontrolę.

Problemy sercowe starszej kobiety komplikuje zawiła przeszłość jej rodziny. Shaun ma poddać autystyczną pacjentkę skomplikowanej operacji mózgu i szuka pomocy w zaskakującym miejscu.

Andrews kieruje zespołem chirurgów, którzy muszą zmierzyć się ze skomplikowaną procedurą przeszczepienia twarzy ofiary wypadku oszpeconej nastolatce.

Bezceremonialna szczerość Shauna wobec matki ciężko chorego noworodka powoduje, że nowy szef chce go usunąć ze stanowiska rezydenta.

Shaun stara się przekonać Hana, by przywrócił go na stanowisko rezydenta chirurgii. Przekonania religijne pacjenta powodują konflikt między Claire a Melendezem i Morgan.

Shaun wraca na salę operacyjną, aby pomóc przy usuwaniu olbrzymiego guza. Podejrzenia dotyczące obrażeń głowy niemowlęcia powodują konflikt między matką dziecka a Lim – jej koleżanką ze studiów.

Park i Morgan nie zgadzają się co do objawów pooperacyjnych u starszej kobiety. Melendez i Lim ujawniają swój romans, podczas gdy Glassman rozwija znajomość ze swoją przyjaciółką.