Młody żuk Dylan i jego przyjaciele — Hailey i Ollie — łączą siły, aby stanąć naprzeciw potężnym konkurentom w ekscytujących i superszybkich zawodach Battle Bladingu.
Dylan ściera się z zarozumiałym doświadczonym kierowcą Battle Blade’ów. Podczas wyścigu wykazuje się ponadprzeciętnymi umiejętnościami kierowania swoim traktorem.
Hailey kończy pojedynek z Gordonem. Dylan występuje w reklamie napoju Bob Tea oraz przygotowuje się do nowej bitwy wspólnie z dziewczyną z Czarnej Góry.
Ollie próbuje skumulować energię, by zakończyć walkę z Paulem. Później kwestionuje zaangażowanie Dylana w działania drużyny. Peter rzuca wyzwanie Paulowi.
Podczas Wielkiego Turnieju Steel City nowa drużyna, Piąty Bieg, staje do walki z obrońcami tytułu, drużyną Hi-Tech. Nie będzie łatwo wygrać ten pojedynek.