Jak co roku w lecie Claudine (
Dodine Herry) jedzie na południe Francji starym samochodem z przyczepą. W tym roku wzięła Henriego (
Philippe Harel), szwagra. Claudine i Henri rozbijają się w małej wiosce w Creuse. Zmuszeni są tu spędzać kilka dni, czekając na naprawę samochodu. Instalują się w przyczepie na polu, na otwartym terenie.