Wysocka i Joźwiak jadą sprawdzić anonimowe zawiadomienie o zwłokach znalezionych w ruinach na skraju lasu. Na miejscu policjanci nie mogą odnaleźć ciała, ale po pewnym czasie Borys natrafia na ciężko pobitego, nieprzytomnego człowieka. Z ukrycia ktoś wszystko obserwuje. Okazuje się, że to świadek zdarzenia, który jest jednak tak pijany, że nie sposób nic od niego wydobyć. Patrol zabiera go na komendę, by doszedł do siebie i zaczął zeznawać. Tymczasem nadchodzi zgłoszenie z zamkniętego osiedla, gdzie jednemu z mieszkańców ktoś zniszczył samochód. Na miejscu policjanci przekonują się, że poszkodowany to wyjątkowo nieprzyjemny typ, który na co dzień uprzykrza życie swoim sąsiadom, więc podejrzany jest praktycznie każdy mieszkaniec bloku. Prawda, ujawniona dzięki zapisowi z kamery ochroniarzy, okaże się zgoła inna od przypuszczeń policjantów i zaskoczy wszystkich… Borys zaprasza Olę na kolację do siebie. Bardzo mu zależy żeby zrobić na niej dobre wrażenie, więc postanawia się pochwalić umiejętnościami kucharskimi. W rzeczywistości korzysta z usług firmy cateringowej i nie jest to jedyna rzecz, którą przed Olą zataił... Czy to będzie udany wieczór dla tej pary?