Emilka przychodzi na komendę, by spotkać się z Jaskowską. Jest zdecydowana na powrót do pracy. Krzysztof w duchu jest przeciwny planom żony. Profos natomiast postanawia stanąć na straży moralności zespołu i angażuje w swoją misję Juliusza, który ma śledzić Julię i Krzyśka oraz informować o wszelkich niepokojących zachowaniach tej dwójki. Na patrolu Mazurek i Zapała zostają zatrzymani przez przypadkowego przechodnia, który zwraca uwagę na wystraszoną dziewczynę na ławce. Okazuje się, że poszkodowana to turystka, która została uwięziona i skrzywdzona przez dwóch napastników. Dziewczyna korzystała z serwisu oferującego pokoje do wynajęcia za niewielkie pieniądze. Tym sposobem trafiła na niebezpiecznych ludzi. Policja szybko zatrzymuje właściciela mieszkania. Niestety chroni on tożsamość drugiego napastnika. Krzysiek, którego ta sprawa bardzo porusza, przy przesłuchaniu daje się ponieść emocjom. Tego dnia Zapała i Mazurek będą też do czynienia z samozwańczym wymierzaniem sprawiedliwości. Właściciel jednego z wrocławskich barów znalazł złodzieja, który okradł jego matkę. Przestępca został unieszkodliwiony i zamknięty w klubowej toalecie. Policjanci nie są przekonani do takiej formy pomocy…