Nastał dzień powrotu Emilki do pracy. Krzysztof nie do końca podziela entuzjazm swojej żony. Jego zdaniem w domu jest bardziej potrzebna niż na komendzie. Z kolei Julia obawia się, że jej relacje z Krzyśkiem zaburzy bliskość jego żony. Tymczasem pojawia się pierwsza sprawa. Kobieta zgłasza zaginięcie męża, który nie wrócił z porannej wyprawy na grzyby. Jest pewna, że przytrafiło mu się coś złego, bo nie pojawił się na treningu na dzień przed ważnym meczem. To zachowanie zupełnie nie pasuje do najlepszego bramkarza drużyny. Policjanci rozpoczynają poszukiwania. Jest jeszcze sprawa zniszczenia samochodu napisem wykonanym sprayem. Właściciel, któremu od jakiegoś czasu przytrafiają mu się same przykre rzeczy , jest przekonany że ciąży na nim klątwa. Do tego podupada na zdrowiu i tylko dzięki opiece brata może jeszcze funkcjonować. Czy nadopiekuńczy brat jest bezinteresowny? Patrol ma pewne podejrzenia. Zapała martwi się o Mazurek, która najwyraźniej unika posiłków. Dziewczyna wyznaje mu, co tak naprawdę kryję się za jej nietypowym zachowaniem. Krzysztof nie pozostaje bezczynny i postanawia wesprzeć Julię fachowym ramieniem.