Po odprawie Jaskowska zatrzymuje Jóźwiaka u siebie. Informuje go, że wpłynęła do niej oficjalna skarga na niego. Chodzi o zastraszanie szanowanego obywatela poza godzinami służby. Jóźwiak domyśla się od kogo pochodzi zawiadomienie i czego dotyczy. Pani komendant ostrzega, że sprawa jest poważna i konsekwencje mogą być surowe. Tymczasem dyżurny przyjmuje zgłoszenie o zaginięciu młodej kobiety. Patrol sprawdza prawdopodobnie ostatnie miejsce pobytu zaginionej, czyli basen i drogę powrotną do domu. Policjanci znajdują porzuconą torebkę, a później zmaltretowaną ofiarę. Poszkodowana żyje, ale jest w bardzo ciężkim stanie. Podejrzenie pada na jej byłego chłopaka, któremu zdarzało się jej grozić. Czy to on okaże się winny? Tego samego dnia dyżurny odbiera telefon od kobiety, która zgłasza, że ktoś właśnie przeszukuje jej mieszkanie. Reakcja policji jest natychmiastowa. Na miejscu sprawa się komplikuje. To nie włamywacz jest przyczyną wezwania, ale osoba, która twierdzi, że to ona jest lokatorką tego mieszkania.