Iza wraca do Kuby. Wprowadza się do niego i od razu zabiera się za ratowanie zrujnowanego mieszkania. Walczak chce spędzić z dziewczyną ten pierwszy, uroczysty dla nich dzień, ale praca nie daje odetchnąć nawet w niedzielę. Toczy się śledztwo w sprawie śmierci młodego człowieka, na którego ciele stwierdzono ślady dotkliwego pobicia. Okazuje się, że pochodził z biednego blokowiska, ale jakiś czas temu przeprowadził się z rodziną do dzielnicy domów jednorodzinnych. Walczak i Wach docierają do rodziców chłopaka i sprawdzają jego najbliższe środowisko. Z zeznań wynika, że po raz ostatni widziano go na imprezie dzień wcześniej. Uczestnicy zgodnie potwierdzają, że zamordowany wyszedł z imprezy i udał się do swojej starej dzielnicy, gdzie miał pewne niezałatwione sprawy z dawnym towarzystwem. Tym samym z powrotem przekierowują śledztwo na miejsce, gdzie znaleziono ciało. Czy ten kierunek okaże się słuszny? Tymczasem Agata dowiaduje się, że matka oszukała jej koleżanki, przez co dziewczyna nie dotarła na upragniony koncert. Paulina będzie musiała wytłumaczyć córce, jaki był cel tej prowokacji. Walczak stara się zaplanować jakąś niespodziankę dla Izy, aby uczcić ich pojednanie. To nie będzie łatwe zadanie.