W tym odcinku detektywi Septagonu zajmują się m.in. zleceniem młodego mężczyzny, którego pasją jest koszykówka. 23-letni Marek pracuje jako mechanik samochodowy, ale cały wolny czas poświęca treningom i grze w amatorskiej drużynie. Niedawno pojawiła się przed nim szansa spełnienia jego największego marzenia – przejścia na zawodowstwo – ale nieoczekiwanie ktoś próbuje stanąć mu na przeszkodzie. Przez tajemniczego sprawcę, który zamknął go w szatni, spóźnił się na bardzo ważny trening, a wkrótce potem stracił cały mecz, kiedy ktoś uszkodził jego buty do gry. Marek podejrzewa cheerleaderkę drużyny, Annę, która nie chce się pogodzić, z tym, że ich znajomość była dla niego tylko przelotnym romansem. Ruda i Ronin podejmują się sprawdzić, kto naprawdę za tym wszystkim stoi.