Helen odbywa dramatyczną rozmowę ze swoim kochankiem, Adamem. Jest on przekonany, że dziecko jest jego, i chce za nie wziąć odpowiedzialność. Stephen Bates usiłuje popełnić samobójstwo. Tymczasem, dzięki pomocy Phila, policyjnego anatomopatologa, którego Paul ściągnął do Polesford, działający prywatnie policjanci z Manchesteru są w stanie obalić oficjalną wersję śledztwa i wskazać prawdziwego porywacza i zabójcę jednej z dziewczyn.