Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
João César Monteiro | ||
Teresa Garcia
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
João César Monteiro | ||
August Strindberg
(książki "Coram Populo" i "Petit Cathécisme à l'usage de la classe inférieure")
|
||
Pier Paolo Pasolini
(esej "Descriptions de descriptions")
|
||
Teixeira de Pascoaes
(książka "Sãn Paulo")
|
||
André Breton
(książka "L'amour fou")
|
||
Producenci | Ocena | |
Frédéric Sichler
producent
|
||
Daniel Toscan du Plantier
producent
|
||
José Mazeda
producent
|
||
José Mazeda
producent wykonawczy
|
||
Jean-Pierre Saire
producent wykonawczy
|
||
João Fonseca
kierownik produkcji
|
||
João Montalverne
kierownik produkcji
|
||
José Correia
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Alexandre Oliveira
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
João César Monteiro
Bóg / Max Monteiro
|
||
Hugues Quester
Jean de Dieu / Lucyfer
|
||
Pierre Clémenti
Henrique / Paul
|
||
Joana Azevedo
Ariane / Catarina
|
||
Jean Watan
Henrique / João de Deus
|
||
Manuela de Freitas
Prostytutka
|
||
Graziella Delerm
Marianne
|
||
Luís Pavão
Krytyk teatralny
|
||
Alexandre Melo
Dziennikarz
|
||
Myriam Szabo
Balerina
|
||
Pipo Tartaglia
Cego, skrzypek
|
||
Mariya Makhanko
Uriel
|
||
Inês Barros
Egyn
|
||
Sofia Sousa
Amaimon
|
||
Gracinda Nave
Anioł Samael
|
||
Raquel Ascensão
Anioł Gabriel
|
||
Vitalina Sousa
Anioł Mezahel
|
||
Diana Costa e Silva
Anioł Oriens
|
||
Susana Bastos
Anioł Raymon
|
||
Stéphanie Baudet
Anioł
|
||
Ligia Soares
Anioł
|
||
Tania Rosado
Anioł
|
||
Pedro Martins
Adam
|
||
Conceiçãn Silva
Ewa
|
||
José Mora Ramos
Nowa Moc
|
||
Mário Barroso
Nowa Moc
|
||
Cristina Alves
Dziewczyna życia
|
||
João Pedro Dantas
Dzieco u Maxime
|
||
Susana Antunes
Dzieco u Maxime
|
||
Carlos Alberto Leite
Dzieco u Maxime
|
||
Palmira Fonseca
Dzieco u Maxime
|
||
Nuno Leite
Dzieco u Maxime
|
||
Hugo Alves
Dzieco u Maxime
|
||
Helder Pinto
Dzieco u Maxime
|
||
Fábio Landim
Dzieco u Maxime
|
||
José Nunes
Pracownik Tasca
|
||
Lúcio Aliás Luciano
Głupek
|
||
Artur Albarran
Dziennikarz TV (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rui Luís
Towarzysz głupka (niewymieniony w czołówce)
|
||
José Mazeda
Portier (niewymieniony w czołówce)
|
||
Paulino Vieira
Piosenkarz B. leza (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Mário Barroso | ||
Paulo Miranda
(główna pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Kostiumy | Ocena | |
Isabel Quadros | ||
Montaż | Ocena | |
Carla Bogalheiro | ||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Nelson Fonseca
scenograf
|
||
Jorge Spencer
scenograf
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Jean-Claude Laureux
dźwięk
|
||
Joaquim Pinto
mikser
|
||
Brigitte Taillandier
dźwięk (asystent)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Antro
dobór obsady
|
||
Luís Apura
elektryk
|
||
Pedro Cardeira
operator kamery (asystent)
|
||
Muriel Mayret
operator kamery (asystent)
|
Pozostałe
Proszę czekać…