Nadchodzi nowy sezon w Las Encinas, a razem z nim mnóstwo ekscytujących wydarzeń. Po fatalnym przyjęciu sylwestrowym Phillipe’a i ucieczce Guzmana tajemnica śmierci Armando może zniszczyć miłość Samuela i Ari. Rebeka przechodzi proces samopoznania, a Omar dochodzi do siebie po rozstaniu z Anderem. Pojawienie się Adama Nourou, laureata nagrody Goya dla najlepszego debiutanta za film „Adú”, który zagra Bilala, dodatkowo skomplikuje jego relację z Samuelem. Wyznanie Phillipe’a, problemy z gniewem Patricka, pragnienie zemsty Benjamina, prezent od Armando dla Mencii, który może zniszczyć „benjaminów”, pakt milczenia między Samuelem i Rebeką, który nie trwa zbyt długo, przynosząc najgorsze możliwe konsekwencje…
Carla jest przesłuchiwana po śmierci ucznia na imprezie. W retrospekcji Carla mierzy się z Polo w sądzie, Ander martwi się o zdrowie, a Nadia spotyka nowego adoratora.
Guzmán odbywa trudną rozmowę z ojcem Nadii. Lu organizuje przewrotną walentynkową imprezę, na której rozkwitają nowe uczucia. Rebeca staje przed finansowym dylematem.
Dowiadujemy się, kto zdobywa stypendium na Uniwersytecie Columbia. Nadia podejmuje ważną decyzję. Samuel martwi się o Carlę, przez co popada w konflikt z Valerio.
Zbliża się dzień zakończenia szkoły, ale przyszłość wielu uczniów nadal nie jest jasna. Polo prosi swoje mamy, by rozważyły zmianę podjętej niedawno decyzji.