Konsekwencje ostatnich przykrych wydarzeń dotknęły komendę miejską. Zapała opiekuje się Emilką, która w ciężkim stanie trafiła do szpitala. Odczuwalne są braki kadrowe na stanowisku funkcjonariusza prawa. Komenda musi zasilić swoje szeregi i przyjąć nowych adeptów. Zieliński będzie miał okazję jako pierwszy szkolić nową osobę. Ku zdumieniu policjanta, miał on już okazję poznać nowego towarzysza patroli. Ta postać okaże się barwnym kompanem na służbie. Tymczasem do szpitala na Traugutta przywieziono podduszoną nastolatkę. Z relacji świadka dziewczyna była przywiązana do drzewa na działce. Podejrzenie pada na chłopaka, z którym poszkodowana niedawno zerwała. Czyżby zemsta zranionego nastolatka? Kolejne zgłoszenie dotyczy pobicia. Starsza pani zeznaje, że wnuk jest wobec niej agresywny. Cała sprawa komplikuje się w momencie gdy poszkodowana kobieta zaczyna oskarżać o pobicie swoją sąsiadkę, a na koniec samych policjantów patrolu 07. Na komendzie pojawia się matka Julii Mazurek.