Krzysztof Zapała wraca do pracy na komendzie. Przynosi dobre wieści o stanie zdrowia Emilki. Policjantka doszła już do siebie i w najbliższym czasie będzie mogła wyjść ze szpitala. Na patrolu Zapała i Rachwał dostają wezwanie do awantury rodzinnej. Zgłoszenie pochodzi od kobiety, która podejrzewa, że w mieszkaniu obok najprawdopodobniej doszło do rękoczynów. Na miejscu policjanci natrafiają na bardzo agresywnego mężczyznę i jego żonę, która jest w ciężkim stanie i potrzebuje pomocy medycznej. Kolejna interwencja dotyczy nastolatka, który wjechał autem w wiatę przystanku autobusowego. Szczęśliwie nikt nie ucierpiał, natomiast okazało się, że młody człowiek nie miał prawa jazdy i był pod wpływem alkoholu. Na komendzie pojawia się ojciec zatrzymanego, który podczas rozmowy z policjantami nie chce przyjąć do wiadomości winy swojego dziecka. Karolinę ponownie odwiedza Kamil, jej były chłopak. Rachwał dla świętego spokoju zgadza się na wieczorne spotkanie, jednak już po chwili żałuje swojej decyzji.