Zuza Kowal jako zastępca pani komendant kolejny raz nadużywa swojej władzy wobec innych pracowników. Tym razem swoją papierkową robotę zleca Juliuszowi. Natomiast dla Białacha ma inne specjalne zadanie. Taka postawa doprowadzi do stanowczej reakcji policjantów. Tymczasem patrol Wysockiej i Białacha dostaje wezwanie do domu jednorodzinnego na obrzeżach Wrocławia. Dron, którego zadaniem jest analiza składu chemicznego dymów z kominów, wykrył przekroczenie stężenia niebezpiecznych pyłów. Ola i Mikołaj składa wizytę właścicielowi mieszkania, w którym palone są szkodliwe substancje. Nie jest to pierwsza tego typu interwencja w tym miejscu, ale mężczyzna nic sobie nie robił z dotychczasowych pouczeń i mandatów. Czy Białachowi i Wysockiej uda się zmienić tę sytuację? Tego dnia patrol 05 zajmie się także zgłoszeniem o awanturze w biurze podróży, gdzie para niezadowolonych klientów dość agresywnie domaga się odszkodowania za nieudane wakacje. Małżeństwo twierdzi, że podczas pobytu w egzotycznym kraju, zatruli się jedzeniem w hotelu, w którym byli zakwaterowani. Przesłuchanie poszkodowanych na komendzie rozjaśni nieco kulisy tej sprawy.