Mikołaj po raz kolejny wyciąga do Oli pomocną dłoń. Tym razem zabiera ją i Marka do siebie, dopóki nie wyjaśni się sprawa pieniędzy podarowanych jej rzekomo przez samego Borysa. Białach postanawia przeprowadzić prywatne śledztwo, teraz jednak musi ukryć torbę z podejrzaną gotówką. Tymczasem na komendę zgłasza się małżeństwo zaniepokojone o swoją nastoletnią córkę - najpierw zrobiła sobie tatuaż bez ich wiedzy, a potem znaleźli w jej rzeczach dziwną kartkę z jej ślubowaniem posłuszeństwa wobec kogoś. Sama dziewczyna nabiera wody w usta, do momentu gdy inna nastolatka z podobnym tatuażem trafia do szpitala z zagrożeniem życia. Tego samego dnia dyżurny przyjmuje zgłoszenie z gabinetu masażu. Masażysta zawiadamia policję, że w jego gabinecie pojawił się zazdrosny mąż klientki. Bójka wisi w powietrzu. Na miejscu policjanci odkrywają, że poszkodowany nielegalnie nagrywa swoje klientki. Co odkryją mundurowi po przejrzeniu taśm z ukrytej kamery? Na komendzie dochodzi do starcia pomiędzy Adamem na nową komendant. Teraz profos szykuje zemstę i szuka słabych punktów Zuzy Kowal.