Turbulencje: Wstrząsy 1x3

Odcinek
2018
43m.

Michaela odwiedza rodziców Evie, którzy boleśnie przeżywają stratę. Bliźniacze rodzeństwo — Cal i Olive — próbują odnaleźć nić porozumienia po ponad pięciu latach osobno.

Reżyseria		Ocena
	Paul Holahan
Scenariusz		Ocena
	Jeff Rake (twórca)
	Gregory Nelson
	Bobak Esfarjani (również) (główny redaktor)
	Margaret Rose Lester (scenarzysta etatowy) (niewymieniony w czołówce)
	MW Cartozian Wilson (scenarzysta etatowy) (niewymieniony w czołówce)
Producenci		Ocena
	Margaret Easley producent
	Cathy M. Frank producent
	Amanda Green współproducent wykonawczy
	Paul Holahan współproducent wykonawczy
	Matthew Lau współproducent wykonawczy
	Jacqueline Levine producent wykonawczy
	Gregory Nelson współproducent wykonawczy
	Laura Putney producent	6,0
	Jeff Rake producent wykonawczy
	Jack Rapke producent wykonawczy
	Harvey Waldman producent
	Robert Zemeckis producent wykonawczy	7,5
	Michael Freeman nadzorca postprodukcji
	Cecilia Kate Roque kierownik produkcji
	Rafael Lima kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
	Jess Haber koordynator postprodukcji
	Anne Nevin koordynator produkcji
	Miriam Tielmann koordynator produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Aktorzy		Ocena
	Melissa Roxburgh Michaela Stone
	Josh Dallas Ben Stone
	Athena Karkanis Grace Stone	6,0
	J.R. Ramirez Jared Vasquez
	Luna Blaise Olive Stone
	Jack Messina Cal Stone
	Parveen Kaur Saanvi Bahl
	Daryl Edwards Vance, dyrektor NSA
	Alfredo Narciso Kpt. Riojas
	Brandon J. Dirden Donovan, detektyw
	Joe Urla Patrick Taylor
	Adriane Lenox Beverly	5,0
	James Hiroyuki Liao Rob
	Julienne Hanzelka Kim Kelly Taylor
	Andrew Sensenig Glen
	Joy Lynn Jacobs Christine
	Sean Kaufman Kevin
	Simone Elizabeth Bart Evie
	Lawrence Ballard Lindsay
	Olli Haaskivi Isaiah
	Ella Ayberk Tami
	Valerie Smaldone Prezenterka wiadomości
	Will Tomi Umundurowany gliniarz
	Marmee Regine Cosico Członkini grupy wsparcia modląca się w kręgu (niewymieniony w czołówce)
	Lynn Marocola Funkcjonariuszka nowojorskiej policji (niewymieniony w czołówce)
	Annie Pisapia Piesza (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia		Ocena
	J.B. Smith (kierownik zdjęć)
Kompozytorzy		Ocena
	Danny Lux
Kostiumy		Ocena
	Donna Maloney
Montaż		Ocena
	Nicholas Erasmus
Muzyka		Ocena
Charakteryzacja		Ocena
	Lori Hicks nadzorca charakteryzacji
	R. Cory McCutcheon nadzorca stylizacji
	Yasmina Smith-Tyson charakteryzator
	Paul Spataro fryzjer (niewymieniony w czołówce)
Scenografia		Ocena
	Dan Davis scenograf	6,0
	Gonzalo Cordoba dyrektor artystyczny
	Amanda Carroll dekorator wnętrz
Dźwięk		Ocena
	Josh Eckberg mikser ponownego nagrania
	Gregory M. Gerlich nadzorujący montaż dźwięku
	Jeffrey Perkins mikser ponownego nagrania
	Spyros Poulos mikrofoniarz (druga ekipa)
	Aaron Southerland mikser postsynchronu
	Rickley W. Dumm montaż efektów dźwiękowych (niewymieniony w czołówce)
	Beau Emory mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
	Matt McLarty mikser (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
	James Bladon montaż muzyki
	Billy Gottlieb nadzorca muzyki
Efekty specjalne		Ocena
	Dimitra Bixby koordynator efektów specjalnych
	Deborah Zometa technik
Pozostała Ekipa		Ocena