Marta dowiaduje się, że złapano mężczyznę, który niszczył samochody w okolicy. Konarska ma potworne wyrzuty sumienia - natychmiast jedzie na komisariat, żeby uwolnić Niwirskiego. Między Martą a Irkiem dochodzi do szczerej rozmowy - mężczyzna wyznaje, że zakochał się w niej. Tymczasem do Olafa dociera, że Ada to samo może czuć do niego. Muszko, widząc nieustanne przygnębienie Zięby, postanawia zabrać sąsiada na ryby. Na wyprawę zaprasza również Romana. Ten nad wyraz ochoczo przystaje na propozycję. Zaniepokojonej Honoracie bardzo nie podoba się ten pomysł - obawia się, że Hoffer znowu zacznie pić. Przeczucie jej nie myli. Idąc za radą Michela, Sandra przychodzi do szpitala i przeprasza matkę Miłosza. W szpitalu pojawia się ojciec Miłosza i demaskuje oszustwo żony - Glinkowa jest zdrowa jak rydz. Na mężczyźnie bardzo duże wrażenie robi Sandra.