Ktoś pobił i porwał Jakuba z knajpy, gdzie pracował jako tancerz. Mężczyzna jest znanym we Wrocławiu drag queen. Styl bycia i orientacja tancerza nie podobała się narodowcom. Dlatego na początku policjanci sprawdzają środowisko wrocławskich skinheadów. Wkrótce okazuje się, że mężczyzna prowadził bujne życie towarzyskie, a ludzi, którzy mogli mu źle życzyć, jest dużo więcej. Rano do Karoliny Rachwał przychodzi Borys. Całą noc pił. Nie miał się gdzie podziać. Karolina nawiązuje z mężczyzną nić sympatii. Obojgu dokucza samotność. Wieczorem policjantka znowu spotyka się z Jóźwiakiem. Mężczyzna zostaje na kolację, której przebieg wymyka się spod kontroli. Wkrótce Karolina Rachwał informuje dyżurnego Jacka Nowaka, żeby nie wpisywał jej więcej w grafik patrolów z Mikołajem.