Kinga i Bartek wracają z Londynu z szansą na dużą kampanię dla linii lotniczych. Biorą się ostro do roboty. Późnym wieczorem Bartek dzwoni z pracy do Brzozowskiej pod pretekstem nowego projektu. Kinga jest wkurzona jego nachalnością. Za to Roma bardzo chce go pocieszyć. Sandra ogląda filmiki wrzucone przez Nataszę do internetu. Wyraźnie dostrzega zażyłość między wokalistką a Michelem. Jest tym bardzo przygnębiona i coraz bardziej zazdrosna. Tymczasem świeżo upieczony wuefista Norbert zmaga się z lenistwem i brakiem ambicji swoich uczennic. Po kompromitującym starciu z przedstawicielką Partii Feministycznej Cieślik próbuje się zrehabilitować na kongresie kobiet. I udałoby mu się to, gdyby nie to, że w sąsiedniej sali odbywa się zjazd myśliwych. Damian, niestety, poczuł zew puszczy.